Hai cercato la traduzione di poskytnout da Ceco a Spagnolo

poskytnout
facilitar

poskytnout soubor ppd
proveer el archivo ppd

povinnost poskytnout pomoc
deber de asistencia

nelze poskytnout nápovědu.
deshabilitar la ayuda.

m �že jim poskytnout ství.
estados miembros adquieran cualificaciones y creen la ca- cola de gestión nacional centralizada.

je nicméně nezbytné poskytnout
no obstante, debería impartirse formación adecuada sobre el uso de las pantallas acústicas, ya que su mala utilización puede

tato hra nedokáže poskytnout radu.
este juego no puede hacer sugerencias.

oznamující strany musí poskytnout:
las partes notificantes deberán facilitar los documentos siguientes:

zproštění povinnosti poskytnout jistotu
dispensa de garantía

komise by měla poskytnout převodník.
la comisión deberá proporcionar un convertidor.

výjimky z povinnosti poskytnout pomoc
excepciones a la obligación de prestar asistencia

podporu tudíž není možno poskytnout.
dicha ayuda no puede, por tanto, ejecutarse.

poskytnout záruku podle bodu 1.5.
presentar la garantía de ejecución tal como se describe en el punto 1.5.

a) poskytnout veškeré související informace a
a) proporcionarles toda la información pertinente, y

vnitrodenní úvěr nelze poskytnout vzdálenému účastníkovi.
no se concederá crédito intradía a los participantes remotos.

c) poskytnout důkaz dostatečné hospodářské síly;
c ) justificar una actividad económica suficiente ;

viii) popřípadě povinnost poskytnout výrobní program.
viii) en su caso, la obligación de facilitar el programa de fabricación.

poskytnout mladým lidem vhodnou záchrannou sociální síť
apoyo a los jóvenes en situación de riesgo

zprávy, které mají členské státy poskytnout komisi
informes que los estados miembros deben presentar a la comisión

ustanovení tohoto nařízení nebrání členským státům poskytnout
las disposiciones del presente reglamento , no seran obstaculo para la concesion por los estados miembros :