Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i dotekl se ruky její, a hned přestala jí zimnice. i vstala a posluhovala jim.
Él le tocó la mano, y la fiebre la dejó. luego ella se levantó y comenzó a servirle
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i připravili jemu tu večeři, a marta posluhovala, lazar pak byl jeden z stolících s nimi.
le hicieron allí una cena. marta servía, y lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con él
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a přistoupiv, pozdvihl jí, ujav ji za ruku její, a hned přestala jí zimnice. i posluhovala jim.
Él se acercó a ella, la tomó de la mano y la levantó. y le dejó la fiebre, y ella comenzó a servirles
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abyste ji přijali v pánu, tak jakž sluší na svaté, a abyste jí pomocni byli, jestliže by vás v čem potřebovala. nebo i ona mnohým hostem ochotně posluhovala, až i mně také.
para que la recibáis en el señor, como es digno de los santos, y que la ayudéis en cualquier cosa que sea necesaria; porque ella ha ayudado a muchos, incluso a mí mismo
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a johanna manželka chuzova, úředníka herodesova, a zuzanna, a jiné mnohé, kteréž posluhovaly jemu z statků svých.
juana, la mujer de cuza, administrador de herodes; susana, y muchas otras. ellas les servían con sus bienes
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: