Hai cercato la traduzione di povolí da Ceco a Spagnolo

povolí tuxe
activa tux

povolí konquiho
activa konqui

povolí ikony kde
activa los iconos de kde

Členské státy povolí
los estados miembros aceptarán:

povolí náhodné exploze tuxe
activa explosiones aleatorias de tux.

povolí hvězdy na obloze.
activar cielo estrellado.

povolí efekt přirozeného blikání
activa un efecto natural de parpadeo

Členské státy povolí dovoz:
los estados miembros autorizarán las importaciones de:

i) stát určení povolí odeslání,
i) el estado de destino autorice el envío,

- povolí, aby pozastavení bylo ukončeno,
- permitirá que se levante la suspensión,

povolí vestavěný debugger pro javascript.
activar depurador de javascript incorporado.

povolí získávání dtd nebo entit přes síť
activa la obtención de dtds o entidades a través de la red.

povolí/ zakáže lištu slovníku frází
activa/ desactiva la barra del libro de frases

do 30. června 1999 členské státy povolí
los estados miembros permitirán, durante un período que expirará el 30 de junio de 1999,

jejich používání se povolí pouze tehdy:
la utilización de dichas listas solo podrá autorizarse si:

povolí uchopení souborů ke stažení ze schránky.
activa la descarga de los archivos cuya dirección está en el portapapeles. activa la descarga de los archivos cuya dirección está en el portapapeles.

3 odst. 2 dotčený členský stát povolí přepravu:
no obstante lo dispuesto en el artículo 3, apartado 2, el estado miembro afectado autorizará el envío de:

Členské státy povolí dovoz pouze tohoto masa:
los estados miembros solo autorizarán la importación de carne de las siguientes categorías:

tato volba povolí nebo zakáže rámečky kolem buněk.
use esta opción para habilitar o inhabilitar los bordes de las celdas.

Štítky a razítka povolí, očísluje a dodá regulační rada.
las etiquetas y sellos serán autorizados, numerados y expedidos por el consejo regulador.