Hai cercato la traduzione di spojité da Ceco a Spagnolo

spojité zobrazení
función continua

odpadní vody a plýtvání vodou – spojité problémy
aguas residuales y fugas de aguas: dos problemas que siempre van de la mano

výstupní výkon v režimu spojité vlny vyšší než 15 kw;
potencia de salida en onda continua superior a 15 kw;

% 1 není správnou podmínkou uvnitř spojité funkce ap. ("po částech")
%1 no es una condición adecuada dentro de « piecewise »

průměrný výstupní výkon nebo výkon v režimu spojité vlny vyšší než 2 kw;
potencia de salida, media o en onda continua, superior a 2 kw;

vlnová délka více než 150 nm a výstupní výkon nebo výstupní výkon v režimu spojité vlny více než 500 mw;
longitud de onda superior a 1510 nm, con una potencia de salida, media o en onda continua, superior a 500 mw;

výbor může spojit návrh usnesení s jinými návrhy usnesení nebo zprávami.
la comisión podrá vincular la propuesta de resolución a otras propuestas de resolución o informes.