Hai cercato la traduzione di tehdy da Ceco a Spagnolo

eu tehdy a nyní
pasado y presente de la unión europea

tehdy ten, kdo svévolný byl,
quien se haya mostrado rebelde

tehdy je tato funkce bezpředmětná.
ver clearstatcache() para más detalles.

nabídka je platná pouze tehdy,
las ofertas sólo serán válidas si:

nabídky jsou platné pouze tehdy:
las ofertas únicamente serán válidas cuando reúnan las condiciones siguientes:

vidíte, sýr se vyráběl už tehdy!
como ves, ya se fabricaba queso en esa época pues era la forma de utilizar los excedentes de leche en la antigüedad.

ale tehdy to nebyla normální situace.
pero no eran tiempos normales.

jejich používání se povolí pouze tehdy,
la utilización de dichas listas sólo podrá autorizarse si:

tehdy duše každá, co vykonala, pozná!
cada cual sabrá lo que presenta.

nabídky jsou platné pouze tehdy, pokud:
las ofertas únicamente serán válidas cuando:

tehdy člověk vykřikne: "kam prchnout mám?"
ese día, el hombre dirá: «y ¿adónde escapar?»

takové dohody lze povolit jen tehdy, pokud:
estos acuerdos solo podrán autorizarse si:

obchodní praktiky jsou nekalé zejména tehdy, jsou-li
en particular, serán desleales las prácticas comerciales que:

mohou vystavit povolení pouze tehdy, jestliže subjekt:
las autoridades nacionales competentes sólo expedirán las licencias si el operador:

toto rozhodnutí vycházelo z údajů, které německo tehdy předložilo.
la decisión se basó en la información que entonces presentó alemania.

intervenční agentura nakupuje cukr pouze tehdy, nabízí-li jej:
el organismo de intervención sólo comprará el azúcar que le sea ofrecido por: