Hai cercato la traduzione di trimethoprimu da Ceco a Spagnolo

cmax trimethoprimu je 0, 29 µg/ g.
la cmáx de trimetoprim es 0,29 µg/ g.

při současném podávání sulfamethoxazolu a trimethoprimu.
inductores del sueño

lamivudin neovlivňuje farmakokinetiku trimethoprimu nebo sulfamethoxazolu.
lamivudina carece de efecto sobre la farmacocinética de trimetoprima o sulfametoxazol.

lamivudin neměl vliv na farmakokinetiku trimethoprimu ani sulfamethoxazolu.
lamivudina no ejerció ningún efecto sobre la farmacocinética de trimetoprima o sulfametoxazol.

vysoké koncentrace trimethoprimu se objevují v ledvinách, játrech a plicích.
se observan concentraciones elevadas de trimetoprim en los riñones, hígado y pulmones.

25 mg sulfadiazinu a 5 mg trimethoprimu na kg ž. hm. denně po dobu max.
titular de la autorización de comercialización

5 mg trimethoprimu a 25 mg sulfadiazinu na kg tělesné hmotnosti za den po dobu nejvýše 5 dnů.
oral 5 mg de trimetoprim y 25 mg de sulfadiazina por kg de peso corporal al día hasta un máximo de 5 días.

během 48 hodin od posledního podání trimethoprimu jsou sulfamethoxazol a jejich metabolity v moči a výkalech nezjistitelné.
en las 48 horas posteriores a la administración de la última dosis, trimetoprim, sulfametoxazol y sus metabolitos ya no son detectables en la orina ni en las heces.

cmax sulfamethoxazolu u kuřat je přibližně 9, 0 µg/ g, zatímco u trimethoprimu je to 0, 12 µg/ g.
la cmáx de sulfametoxazol en pollos es, aproximadamente, 9,0 µg/ g, mientras que la de trimetoprim es 0,12 µg/ g.

denní dávka je 0, 09 g perorální pasty (5 mg trimethoprimu + 25 mg sulfadiazinu) na kg živé hmotnosti.
la dosis diaria es de 0,09 g de pasta oral (5 mg de trimetoprim + 25 mg de sulfadiazina) por kg de peso vivo.

podávání kotrimoxazolu (tj. kombinace trimethoprimu a sulfamethoxazolu) současně s přípravkem epivir u pacientů s poruchou funkce ledvin by se mělo pečlivě uvážit.
la administración de cotrimoxazol con lamivudina a pacientes con alteración renal deberá evaluarse cuidadosamente.

synergický a baktericidní účinek nastává při kombinaci trimethoprimu se sulfamethoxazolem, protože trimethoprim a sulfamethoxazol inhibují následné kroky v syntéze kyseliny tetrahydrolistové, zásadního metabolické kofaktoru v bakteriální syntéze purinu a následně dna.
se produce un efecto sinérgico y bactericida cuando se combina trimetoprim con sulfametoxazol, porque trimetoprim y sulfametoxazol inhiben las fases secuenciales de la síntesis del ácido tetrahidrofólico, un cofactor metabólico esencial en la síntesis bacteriana de purina y, posteriormente, del adn.

na základě totožného složení, pokud jde o účinné látky trimethoprim a sulfadiazine, stejné lékové formy a prokázané bioekvivalence přípravků equibactin vet. perorální pasta a tribrissen perorální pasta z hlediska trimethoprimu i sulfadiazinu se přípravky považují za v zásadě podobné.
pasta oral y tribrissen pasta oral en relación con el trimetoprim y la sulfadiazina, se considera que los productos son esencialmente similares.

vzhledem k tomu, že platnost prozatímních maximálních limitů reziduí definovaných dříve v příloze iii nařízení (ehs) č. 2377/90 musí být v případě trimethoprimu prodloužena, aby bylo umožněno dokončení probíhajících vědeckých studií;
considerando que, con el fin de permitir la terminación de los estudios científicos que se están realizando, la duración de la validez de los límites máximos de residuos provisionales definida anteriormente en el anexo iii del reglamento (cee) n° 2377/90 debe ser ampliada en el caso del trimetoprim;