Hai cercato la traduzione di varnostni da Ceco a Spagnolo

nujni varnostni ukrepi
restrições urgentes de segurança

848140 | - varnostni ventili: |
848140 | - válvulas de segurança ou de alívio: |

za politični in varnostni odbor
pelo comité político e de segurança

politiČni in varnostni odbor je -
o comitÉ polÍtico e de seguranÇa,

4.7 zdravstveni in varnostni pogoji
condições de protecção da saúde e segurança

tranzitni/varnostni seznam postavk (tvsp)
lista de adiÇÕes - trÂnsito/seguranÇa (lats)

varstveni in varnostni seznam postavk (vvsp)
lista de adiÇÕes - seguranÇa e protecÇÃo (lasp)

pojasnjevalne opombe in podrobnosti (podatki) za varstveni in varnostni seznam postavk
notas explicativas e informações (dados) da lista de adições - segurança e protecção

pojasnjevalne opombe in podrobnosti (podatki) za tranzitni/varnostni seznam postavk
notas explicativas e informações (dados) da lista de adições - trânsito/segurança

1.4 kadar so zabojniki naloženi eden na drugega, se sprejmejo potrebni varnostni ukrepi za:
quando os contentores são empilhados, são tomadas as precauções necessárias para:

tranzitni/varnostni seznam postavk vsebuje podatke, značilne za posamezne postavke blaga v deklaraciji.
a lista de adições - trânsito/segurança contém os dados específicos das adições mencionadas na declaração.

obrazec vsebuje vse informacije, potrebne za izvozne in uvozne podatke, kadar se izvozni in varnostni podatki dostavljajo skupaj.
o formulário contém toda a informação necessária para os dados de exportação e saída quando os dados de exportação e segurança são apresentados conjuntamente.

politični in varnostni odbor (pvo) je v prednostni povezavi s ppeu in je njegova glavna točka za stike s svetom.
o comité político e de segurança (cps) mantém uma relação privilegiada com o reue, sendo o principal ponto de contacto do reue com o conselho.

Če nujni varnostni ukrep sprejme imetnik ali ga uvede ustrezni organ ali komisija, imetnik predloži ustrezno vlogo za spremembo v 15 dneh po uvedbi tega ukrepa.
se uma restrição urgente de segurança for adoptada pelo titular ou imposta pelas autoridades competentes ou pela comissão, o titular apresenta o respectivo pedido de alteração no prazo de 15 dias após a data de início dessa restrição.

- drugo podpolje: skupno število natisnjenih listov (tranzitni/varnostni seznam postavk)."
- segunda subcasa: número total de folhas impressas (lista de adições - trânsito/segurança).".

"(e) za javna naročila, ki so označena kot tajna ali za naročila, ki jih morajo spremljati posebni varnostni ukrepi ali kadar tako zahteva zaščita temeljnih interesov evropske unije ali države upravičenke."
"e) quando os contratos forem declarados secretos, nos casos em que a sua execução deva ser acompanhada de medidas especiais de segurança ou quando a protecção dos interesses essenciais da união europeia ou do beneficiário assim o exigir.".