Hai cercato la traduzione di volksgezondheid da Ceco a Spagnolo

rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm)
rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm)

rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu, bilthoven, nizozemí, je určena jako referenční laboratoř společenství pro salmonelu do 31. prosince 2005.
el rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu de bilthoven (países bajos) queda designado laboratorio comunitario de referencia para la salmonela hasta el 31 de diciembre de 2005.

povolení k výrobě vydané 27. ledna 1998 ministerie van volksgezondheid, welzjin en sport, inspectie voor de gezondheidszorg, postbus 5850, 2280 hw rijswijk, nizozemsko.
el etiquetado y prospecto del medicamento debe especificar el nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación del lote en cuestión.

pokud jde o rezidua: rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm), postbus 1, anthony van leeuwenhoeklaan 9, 3720 ba bilthoven, nizozemsko
residuos: rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm), postbus 1, anthony van leeuwenhoeklaan 9, 3720 ba bilthoven, países bajos

společenství poskytuje finanční podporu nizozemsku na úkoly a povinnosti uvedené v příloze v kapitole 2 směrnice 96/23/es, prováděné subjektem rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiëne (rivm) v bilthoven v nizozemsku, na zjišťování reziduí některých látek.
la comunidad concederá ayuda financiera a los países bajos para realizar las funciones y tareas mencionadas en el anexo v, capítulo 2, de la directiva 96/23/ce, destinadas a la detección de residuos de determinadas sustancias, que deberá llevar a cabo el rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiëne (rivm), de bilthoven (países bajos).