Hai cercato la traduzione di zábavné da Ceco a Spagnolo

zásobník
pila

& zakázáno
& desactivado

polární zákres
gráfico polar

kreslit zákres...
animar gráfico...

počet zásahů
contador de alcances

diferenciální zákres
gráfico diferencial

kartézský zákres
gráfico cartesiano

tabulka záhlaví:
tabla de cabecera:

oblast & zákresu...
Área del gráfico...

zobrazit název zákresu
muestra el nombre del gráfico

automatická nebo ruční závěrka
exposición automática o manual

nelze načíst záznam% 1qdb2result
no se ha podido obtener el registro %1qdb2result

navrátit obrázky s iptc záhlavím
devolver imágenes con la cabecera iptc

při zákresu kreslit tečnu a kolmici
dibujar la tangente y la normal durante el trazado

barva pro oblast zákresu za mřížkou.
color para el área del gráfico tras la cuadrícula.

metoda, s níž se určil čas závěrky
método para determinar la exposición

inicializace proměnné% 1 závisí sama na sobě
la inicialización de la variable %1 depende de ella misma

chyba při přepínání zámkového souboru "% 1".
no ha sido posible conmutar el archivo de bloqueo « %1 ».

toto propojení synchronizuje záznamy v pda s lokálním adresářem. name
este conducto hace una copia de respaldo de los dibujos de notepad en una carpeta local. name

nabídne seznam nastavených hlasů ze záložky hlasy. Úloha bude přečtena zvoleným hlasem.
le solicita una lista de lectores configurados desde la pestaña de lectores. el trabajo se leerá usando el lector configurado.