Hai cercato la traduzione di zveřejňované da Ceco a Spagnolo

pravidelně zveřejňované publikace
publicaciones periódicas

zveřejňované rozvahy a výsledovky
balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos anuales

zveŘejŇovanÉ roČnÍ rozvahy a vÝsledovky
balance y cuenta de pÉrdidas y ganancias pÚblicos anuales

zveřejňované rozvahy a výkazy zisku a ztráty
balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos

zveŘejŇovanÉ roČnÍ rozvahy a vÝkazy zisku a ztrÁty
balance y cuenta de pÉrdidas y ganancias pÚblicos anuales

Údaje hicp zveřejňované eurostatem jsou k dispozici od ledna 1995 .
Údaje hicp zveřejňované eurostatem jsou k dispozici od ledna 1995 .

Údaje zveřejňované od 13. září 2002 a události v tomto období
datos publicados a partir del 13 de septiembre de 2002 y acontecimientos de ese período

Údaje zveřejňované od 13. září 2002 a události v tomto období
datos publicados a partir del 13 de septiembre de 2002 y acontecimientos de ese período

eurostat tyto údaje nezveřejní a členské státy neoznačí jako ceto vnitrostátně zveřejňované údaje.
eurostat no publicará dichos datos y los estados miembros no marcarán con un distintivo ceto los datos publicados a nivel nacional.

zveřejňované projekce jsou výsledkem scénáře založeného na řadě technických předpokladů, včetně předpokladu neměnných krátkodobých úrokových sazeb.
las proyecciones publicadas son el resultado de un escenario basado en un conjunto de supuestos técnicos, que incluyen la invariabilidad de los tipos de interés a corto plazo.

každé vydání Úředního věstníku, které obsahuje jedno nebo více vyhlášení, otiskne vzorové vyhlášení, podle kterého bylo zveřejňované vyhlášení vypracováno.
en cada número de dicho diario que contenga uno o varios anuncios se reproducirán el modelo o los modelos a los que se refieran el anuncio o los anuncios publicados.

b) konsolidovaná týdenní rozvaha eurosystému zveřejňovaná v průběhu čtvrtletí v příloze vi;
(b) el estado financiero semanal consolidado público del eurosistema durante el trimestre, en el anexo vi;