Hai cercato la traduzione di according da Ceco a Svedese

according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.

according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.
according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.

however, the commission notes that according to the provided information, the first time shareholders scheme was put in place only 1982.
however, the commission notes that according to the provided information, the first time shareholders scheme was put in place only 1982.

according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.

according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.
according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.

according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.
according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.

(7) according to the united kingdom, the competitive tender will ensure that the minimum necessary is paid to secure the environmental benefits.
(7) according to the united kingdom, the competitive tender will ensure that the minimum necessary is paid to secure the environmental benefits.

(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.
(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.

(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.

(5) according to article 88(3) of the ec treaty member state have to inform the commission of any plans to grant or alter aid.
(5) according to article 88(3) of the ec treaty member state have to inform the commission of any plans to grant or alter aid.

[6] the data for the financial year 2002 have not been reprocessed according to the accounting principles followed for the financial year 2003 (see paragraph 8 of the report).
[6] uppgifterna för budgetåret 2002 har inte räknats om enligt de redovisningsprinciper som använts för budgetåret 2003 (se punkt 8 i rapporten).

(49) cba vycházející z analýzy komise se liší pouze okrajově od analýzy, kterou spojené království předalo po zahájení řízení, zatímco rozdíly oproti první předané analýze jsou významnější. cba podle komise uvádí čisté nákladové znevýhodnění rytonu ve výši 18,260 milionů gbp v cenách z roku 2002 (v porovnání s 18,772 miliony gbp podle údajů spojeného království). výsledný poměr regionálního znevýhodnění projektu je 12,44 [7] (compared to gbp 18,772 million according to the united kingdom). the resulting regional handicap ratio of the project is 12,44% [8] (v porovnání s 12,78% podle údajů spojeného království).
(49) kommissionens kostnads-och intäktsanalys skiljer sig bara marginellt från den som förenade kungariket lade fram efter det att förfarandet inleddes, medan skillnaderna från den som ursprungligen anmäldes är större. enligt kommissionen visar kostnads-och intäktsanalysen en nettonackdel för ryton på 18,260 miljoner pund i 2002 års värde [7] (jämfört med 18,772 miljoner pund enligt förenade kungariket). projektets regionala nackdel är 12,44% [8] (jämfört med 12,78% enligt förenade kungariket).