Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bylo zjištěno, že společnost always obdobný výrobek na domácím vietnamském trhu vůbec neprodávala.
det konstaterades att always inte hade någon försäljning av den likadana produkten på hemmamarknaden i vietnam.
společnost always tvrdila, že při neexistenci prodeje na domácím trhu by měly být běžné hodnoty určeny na základě informací o vývozních prodejích do třetích zemí.
always begärde att normalvärdena i avsaknad av försäljning på hemmamarknaden borde fastställas på grundval av uppgifter avseende exportförsäljning till tredjeländer.
společnost always dále prohlašovala, že při stanovování přiměřeného zisku v rámci určení její běžné hodnoty neměly být vyřazovány prodeje, které se ve srovnatelné zemi uskutečnily jinak než v běžném obchodním styku.
always gjorde vidare gällande att försäljning som inte skett vid normal handel i det jämförbara landet inte borde ha undantagits i samband med att den skäliga vinsten fastslogs för fastställande av företagets normalvärde.
vietnam -always co., ltd.tan thuan export processing zone,district 7,ho chi minh city, vietnam -15,8 -
vietnam -always co., ltdtan thuan export processing zonedistrict 7hô chi minh-stadenvietnam -15,8 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(76) bylo zjištěno, že společnost always obdobný výrobek na domácím vietnamském trhu vůbec neprodávala. při neexistenci domácího prodeje tak byla běžná hodnota stanovena v souladu s čl.
(76) det konstaterades att always inte hade någon försäljning av den likadana produkten på hemmamarknaden i vietnam.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
proto bylo po konzultaci s poradním výborem rozhodnuto, že zacházení jako v tržním hospodářství bude uděleno společnosti always, na základě toho, že splňuje všechna kritéria stanovená v čl. 2 odst. 7 písm. c) základního nařízení, zatímco žádosti společností asama, dragon, high ride, liyang a sheng fa o tento status budou zamítnuty, protože tyto společnosti všechna uvedená kritéria nesplňují.
efter samråd med rådgivande kommittén beslutades därför att always skulle beviljas marknadsekonomisk status eftersom företaget uppfyllde alla kriterierna enligt artikel 2.7 c i grundförordningen och att ansökningarna från asama, dragon, high ride, liyang och sheng fa skulle avslås, eftersom dessa företag inte uppfyllde alla de ovan nämnda kriterierna.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: