Hai cercato la traduzione di archivovány da Ceco a Svedese

url souboru, do kterého mají být archivovány staré události.
webbadress till filen där gamla händelser ska arkiveras

Účetní doklady musejí být archivovány po dobu deseti let a na základě pouhé žádosti jsou dány k dispozici jednotlivým státním orgánům.
bokföringen ska sparas i tio år och ställas till förfogande för de olika statliga instanserna på begäran.

nezbytné dokumenty musí být archivovány způsobem, který zajistí jejich okamžitou dostupnost kdykoli, kdy o ně příslušné orgány požádají.
väsentliga handlingar skall arkiveras på ett sådant sätt att de lätt kan tillhandahållas på begäran av de behöriga myndigheterna.

všechny doklady zaslané příslušným orgánům nebo jimi odeslané jsou v rámci společenství archivovány příslušnými orgány, oznamovatelem a příjemcem alespoň po dobu tří let.
alla dokument som mottas av eller sänds från de behöriga myndigheterna skall bevaras inom gemenskapen under minst tre år av behöriga myndigheter, anmälare och mottagare.

váš výchozí kalendář archivovaných upomínek nelze vytvořit pouze pro čtení, jelikož uplynulé upomínky jsou nastaveny tak, aby byly archivovány. @ info
du kan inte skrivskydda kalendern för arkiverade alarm medan inställningen för utgånga alarm är att behålla dem. @ info

je- li povolena auto- archivace, události starší než tato hodnota budou archivovány. jednotka této hodnoty se specifikuje v dalším poli.
om automatisk arkivering är aktiverad, så arkiveras händelser äldre än det här värdet. enheten för värdet anges i ett annat fält.

dokumentární prostor komise skutečnost, soubor všech dokumentů, složek a metadat, které byly vypracovány, obdrženy, zaregistrovány, tříděny a archivovány komisí;
kommissionens dokumentflöde samtliga handlingar, akter och metadata som upprättas, mottas, registreras, klassificeras och bevaras av kommissionen,

2 3 5 3výdaje na archivování
2 3 5 3kostnader för arkivering