Hai cercato la traduzione di before da Ceco a Svedese

- best before…,
- best before...,

dnesthe day before today
i dagthe day before today

earnings before interests, taxes, depreciation and amortization.
med ebitda avses earnings before interests, taxes, depreciation and amortization (avkastning innan finansiella poster, skatt, avskrivningar och amorteringar).

zastarávají se balíčkytransaction state, checking the transaction before we do it
markerar paket som föråldradetransaction state, checking the transaction before we do it

it requires a font to be set before with pdf_set_font().
not:

vytváření rejstříku dokončeno. label for stopping search index generation before completion
skapa index klar. label for stopping search index generation before completion

accordingly, the limitation period applies to aid granted to beneficiaries before 24 august 1994.
accordingly, the limitation period applies to aid granted to beneficiaries before 24 august 1994.

outturn for the financial year before economic adjustment (d) --1987 --1108 -
budgetårets resultat före korrigeringar (d) --1987 --1108 -

% 1 po zahájenín days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 efter börjann days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

& v@ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month'
& den@ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month'

arkitektur- og designhøgskolen i oslo (aho) (before 29 october 2004 arkitekthøgskolen i oslo);
arkitektur- og designhøgskolen i oslo (aho) (före den 29 oktober 2004 arkitekthøgskolen i oslo);

(6) the united kingdom states that the aid measures concerned have already been applied already before the accession of the united kingdom to the european economic community.
(6) the united kingdom states that the aid measures concerned have already been applied already before the accession of the united kingdom to the european economic community.

(5) wrap is planning to issue a competitive tender process, inspired by ec public procurement procedures, and grant the aid to paper mills before april 2006.
(5) wrap is planning to issue a competitive tender process, inspired by ec public procurement procedures, and grant the aid to paper mills before april 2006.

(37) in view of the foregoing analysis the commission has decided not to raise any objections to this aid scheme as far as it concerns the aid granted for the acquisition of a share in a new vessel granted before 1 july 2001.
(37) in view of the foregoing analysis the commission has decided not to raise any objections to this aid scheme as far as it concerns the aid granted for the acquisition of a share in a new vessel granted before 1 july 2001.

-v anglickém znění se název hlavy nahrazuje slovy "direct action", a v odstavci 1 se slova "a direct appeal to the court of justice of the european communities may lie from" nahrazuje slovy "a direct action may be brought before the court of justice against".
-i den engelska versionen skall rubriken ersättas med%quot%direct action%quot% och i punkt 1 skall orden%quot%a direct appeal to the court of justice of the european communities may lie from%quot% ersättas med orden%quot%a direct action may be brought before the court of justice against%quot%.artikel 2