Hai cercato la traduzione di dienst da Ceco a Svedese

dienst rew/eu programmasecretariaat
dienst rew/eu programmasecretariaat

ii) personeelskosten van de dienst opleiding
ii) personeelskosten van de dienst opleiding

dienst ‚afrika ten zuiden van de sahara‘
dienst ’afrika ten zuiden van de sahara’

het bedrijf heeft momenteel 5400 mensen in dienst.
het bedrijf heeft momenteel 5400 mensen in dienst.

- personeelskosten van de dienst opleiding: 0,92 miljoen eur.
- personeelskosten van de dienst opleiding: 0,92 miljoen eur.

douane noord/centrale dienst voor in- en uitvoer (cdiu)
douane noord/centrale dienst voor in- en uitvoer (cdiu)

in 2004 had de onderneming 1230 personen in dienst en had zij een omzet van 271 miljoen eur.
in 2004 had de onderneming 1230 personen in dienst en had zij een omzet van 271 miljoen eur.

belgië stelt voor in deze kostenpost alle personeelskosten van de dienst opleiding van ford genk op te nemen.
belgië stelt voor in deze kostenpost alle personeelskosten van de dienst opleiding van ford genk op te nemen.

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding, vdab -
den beviljande myndighetens namn och adress -vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding, vdab -

volgens de belgische autoriteiten raamt de dienst opleiding van ford genk dat ongeveer 70 % van deze opleiding als algemene opleiding kan worden beschouwd.
volgens de belgische autoriteiten raamt de dienst opleiding van ford genk dat ongeveer 70 % van deze opleiding als algemene opleiding kan worden beschouwd.

název a adresa orgánu poskytujícího podporu _bar_ vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding, vdab _bar_
den beviljande myndighetens namn och adress _bar_ vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding, vdab _bar_

zoals uit de aanwezigheid van kpn en essent in appingedam blijkt, is het verschaffen van dit soort infrastructuur geen typische overheidstaak, maar een activiteit die gewoonlijk wordt verricht door marktpartijen die de uiteindelijke dienst aan huishoudens en bedrijven verstrekken.
zoals uit de aanwezigheid van kpn en essent in appingedam blijkt, is het verschaffen van dit soort infrastructuur geen typische overheidstaak, maar een activiteit die gewoonlijk wordt verricht door marktpartijen die de uiteindelijke dienst aan huishoudens en bedrijven verstrekken.

právní základ -het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding, inzonderheid op artikel 5 en op artikel 13 -
rättslig grund -het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding, inzonderheid op artikel 5 en op artikel 13 -

volgens de belgische autoriteiten werd een aantal "belangrijke personeelsleden" verzocht om nog enkele extra weken of maanden in dienst te blijven en hun opvolgers op te leiden om de continuïteit van de productie en de kwaliteitszorg van de fabriek te garanderen.
volgens de belgische autoriteiten werd een aantal "belangrijke personeelsleden" verzocht om nog enkele extra weken of maanden in dienst te blijven en hun opvolgers op te leiden om de continuïteit van de productie en de kwaliteitszorg van de fabriek te garanderen.

název a adresa orgánu poskytujícího podporu: ministerie van lnv (ministerstvo zemědělství, přírody a jakosti potravin) (p/a dienst regelingen, postbus 965, 6040 az roermond)
den beviljande myndighetens namn och adress: ministerie van lnv (p/a dienst regelingen, postbus 965, 6040 az roermond)