Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kombinovaná antiretrovirová farmakoterapie bývá u hiv pozitivních pacientů provázena redistribucí tělesného tuku (lipodystrofie).
antiviral kombinationsbehandling har associerats med omfördelning av kroppsfett (lipodystrofi) hos hivpatienter.
lékárna, která zajišťuje zásobování, ručí za průběžné poskytování poradenství zaměstnancům nemocnice pro dosažení účinné a hospodárné farmakoterapie;
apoteket som ansvarar för försörjningen ska garantera att sjukhusets personal ges fortlöpande rådgivning i syfte att uppnå en effektiv och ekonomisk farmakoterapi.
vedoucí nemocniční lékárny nebo jím pověřený lékárník musí lékařům v nemocnici poskytovat informace a poradenství ohledně léčivých přípravků, především pro dosažení účinné a hospodárné farmakoterapie.
innehavaren av ett sjukhusapotek eller den farmaceut som utsetts av denne ska ge information och rekommendationer om läkemedlen åt sjukhusets läkare, bland annat i syfte att uppnå en effektiv och ekonomisk farmakoterapi.
studie ve spojených státech amerických rovněž zkoumají, zda citicolin, který může zlepšovat mentální funkce u»pacientů závislých na metamfetaminu, zlepšuje účinnost jiných druhů farmakoterapie.
användning av narkotika och alkohol inöjesmiljöer kan orsaka många olika hälso- och samhällsproblem genom våld, ofrivilligt och osäkert sex, trafikolyckor, minderårigas alkoholkonsumtion och sociala olägenheter.
přivést uživatele k léčbě a udržet je v ní je také obtížné v situaci, kdy neexistuje žádná konkrétní psychosociální intervence s přesvědčivými důkazy o účinnosti a kdy není k dispozici žádná účinná farmakoterapie, která by během tohoto období pomohla závislým uživatelům udržet abstinenci nebo užívání omezit.
Årsrapport 2009: situationen på narkotikaområdet i europa och i användningen av drogen, samt bättre kvarhållande i behandling.
u pacientů léčených antiretrovirovou farmakoterapií zahrnující inhibitor proteázy byly hlášeny manifestace diabetes mellitus, výskyt hyperglykémie nebo exacerbace již existujícího diabetes mellitus.
debuterande diabetes mellitus, hyperglykemi eller exacerbationer av befintlig diabetes mellitus har rapporterats hos patienter som erhåller antiretroviral terapi inkluderande pis.