Hai cercato la traduzione di inženýrské da Ceco a Svedese

inženýrské
ingenjörsformat

inženýrské funkce
ingenjörsfunktioner

inženýrské stavby:
byggnadskonstruktioner:

technicko-inženýrské služby
ingenjörstjänster

dopravní sítě, logistika a inženýrské sítě
transportnät logistik och allmännyttiga tjänster

vědecké a technické inženýrské služby
vetenskapliga och tekniska ingenjörstjänster

stavební dozor pro stavebně inženýrské práce
kostnadskalkylering (byggnadsekonomi) för väg- och vattenarbeten

inženýrské projektování pro průmyslové procesy a produkci
teknisk konstruktion av process- och produktionsindustrin

práce pro kompletní nebo částečnou výstavbu inženýrské stavitelství
delar av eller kompletta bygg- och anläggningsarbeten samt väg- och vattenarbeten

architektonické a inženýrské činnosti; technické zkoušky a analýzy
arkitekt- och teknisk konsultverksamhet; teknisk provning och analys

koncepční a inženýrské studie pro iter byly završeny detailním projektem dokončeným v roce 2001.
förstudier och tekniska studier för iter ledde till en detaljerad modell som blev klar 2001.

stavby zahrnující pozemní i inženýrské stavby jsou dále uváděny jako "stavby".
byggnader och andra anläggningar benämns i fortsättningen byggnadsverk.

realizace: konstrukce subsystému, a zejména pak inženýrské práce, výroba, montáž prvků a celkové nastavení,
produktion: delsystemets uppbyggnad, inbegripet särskilt ingenjörsarbetet, tillverkning, montering av komponenterna och slutjustering av hela delsystemet.

- zajišťovat vzdělávání a školení zakončené osvědčením, pěstování a konsolidování technické a inženýrské kultury v oblasti nanotechnologií/nanověd,
- säkerställa kvalificerad utbildning för att frambringa och befästa en teknik- och ingenjörskultur inom nanovetenskapen.

pro účely této směrnice se "stavebním výrobkem" rozumí každý výrobek vyrobený pro trvalé zabudování do staveb zahrnujících pozemní i inženýrské stavby.
i detta direktiv avses med byggprodukt varje produkt som tillverkats för att infogas varaktigt i byggnadsverk, såväl i byggnader som i andra anläggningar.

mezi pekingem a Šanghají bylo zřízeno nanotechnologické inženýrské středisko a základna pro nanotechnologický průmysl, které zajišťují funkci přiměřené platformy (základny) pro komercionalizaci nanotechnologií.
för att säkerställa saluföringen av nanoteknik har man inrättat ett centrum för ingenjörsvetenskap och en bas för nanoteknikindustrin mellan peking och shanghai.

služby architektů, inženýrské služby a integrované inženýrské služby, územní plánování, související vědeckotechnické poradenství, služby zkušeben a provádění analýz
arkitekttjänster, tekniska konsulttjänster och integrerade tekniska tjänster, stadsplanering och landskapsarkitektur, därmed sammanhängande vetenskapliga och tekniska konsulttjänster, teknisk provning och analys

108 150 -posílení kapacity inženýrských poradenských služeb ve vietnamu -99755 -dokončený -
108 150 -strengthening the capacity in engineering consultancy services of vietnam -99755 -slutfört -