Hai cercato la traduzione di insomnie da Ceco a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ceco

Svedese

Informazioni

Ceco

insomnie

Svedese

somnrubbning/somnloshet

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

insomnie nos

Svedese

somnrubbning/somnloshet

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

halucinace insomnie

Svedese

centrala och perifera nervsystemet

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

synkopa, insomnie

Svedese

Öron och balansorgan:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

- nespavost (insomnie)

Svedese

sömnlöshet (insomnia)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Ceco

méně časté insomnie

Svedese

mindre vanliga

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

insomnie deprese Úzkost

Svedese

sömnlöshet depression Ångest

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

insomnie, pokles libida

Svedese

insomnia, minskad libido

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

insomnie, úzkost, zmatenost

Svedese

hypofosfatemi, anorexi sömnlöshet, ångest, förvirring

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

deprese *, úzkost, insomnie *

Svedese

depression *, ångest, insomnia *

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

psychiatrické poruchy časté insomnie

Svedese

88

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

deprese, úzkost, halucinace insomnie

Svedese

depression, ångest, hallucinationer sömnlöshet

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

psychiatrické poruchy: úzkost, insomnie.

Svedese

hjärtat: förmaksflimmer och andra hjärtrytmrubbningar, palpitationer, takykardi centrala och perifera nervsystemet: migrän, synkope Ögon: cystoid maculaödem, toxisk amblyopi andningsvägar bröstkorg och mediastinum: dyspné magtarmkanalen: buksmärta, munödem, rapningar, peptiskt sår hud och subkutan vävnad: akantos, torr hud, hyperpigmentering, makulära utslag, svettningar (nattliga - eller kallsvettningar), vesikulära utslag muskuloskeletala systemet och bindväv: muskelsvaghet, myalgi metabolism och nutrition: nedsatt glukostolerans, gikt infektioner och infestationer: rinit blodkärl: hypotension, ortostatisk hypotension allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället: asteni, frossa, ansiktsödem, generellt ödem, smärta, perifert ödem immunsystemet: angioödem, typ 1- överkänslighet lever och gallvägar: ikterus psykiska störningar: ångest, insomnia.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

insomnie (poruchy spánku), neklid

Svedese

sömnlöshet (svårigheter att sova), rastlöshet

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

insomnie deprese snížení ejekční frakce

Svedese

depression minskad tömningsfraktion

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

závrať synkopa, parestezie insomnie, poruchy spánku

Svedese

insomni, sömnstörningar

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

pocitová labilita, úzkost, insomnie, snížení libida

Svedese

affektlabilitet, oro,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

bolest hlavy ospalost, závratě, třes, insomnie ataxie nystagmus

Svedese

nystagmus.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

abnormální sny, úzkost, deprese, středně závažná insomnie, poruchy spánku

Svedese

palpitationer, ventrikulära extrasystole

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

bolest hlavy závratě ospalost, insomnie, mdloby, snížená citlivost chuťových buněk

Svedese

huvudvärk yrsel dåsighet, insomni, svimning, reducerat smaksinne

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,868,936 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK