Hai cercato la traduzione di java da Ceco a Svedese

java
java

konzole java
javakonsol

java není nainstalována
java ej installerat

povolit prostředí java
aktivera java

nastavit prostředí java...
javaalternativ...

opera - konzole java
opera - javakonsol

prostředí java je nainstalováno
java runtime environment är installerad

prvek vyžadující applet java
javaprogram

spouštím virtuální stroj java...
startar virtuell maskin för java...

all-in-one java troubleshooting tool
allt-i-ett-verktyg för java-felsökning

chyba: program 'java' nenalezen
fel: kunde inte hitta javaprogrammet

virtuální stroj: specifikace pro dab java
en virtuell maskin: dab javaspecifikation

chyba při vytváření virtuálního stroje java.
kunde inte skapa virtuell maskin för java.

nebyla nalezena funkční instalace prostředí java.
kunde inte hittade någon giltig javainstallation.

chcete zobrazit pokyny pro instalaci prostředí java?
vill du se information om hur du installerar java runtime environment?

vývojář (podpora java apletů a jiných objektů)
utvecklare (javaminiprogram och andra inbäddade objekt)

vyberte chování pro jazyk java pro výše uvedenou doménu nebo hostitele.
välj en javaprincip för värddatorn eller domänen ovan.

cesta k & programu 'java', anebo pouze 'java':
sökväg till körbar java, eller "java":

vývojář (správce bezpečnosti pro java2 a další velká vylepšení podpory pro java aplety)
utvecklare (stöd för java 2: s säkerhetshanterare, samt andra stora förbättringar av stödet för miniprogram)

virtuální stroj java byl ukončen.\n\njava bude po tuto relaci opery vypnuta.
den virtuella maskinen för java avslutades.\n\njava kommer att inaktiveras under resten av arbetspasset.