Hai cercato la traduzione di jepravděpodobné da Ceco a Svedese

jepravděpodobné,žeprogramtakového rozsahuvyvolározličnáočekávánízainte-resovanýchstran,konkrétněčlenskéstáty mohlymítapodporovatrůznécíle,což všaknezměnilocílestanovenénazačátku programu.
detärtroligtattettprogramavdenna omfattningväckermångaolikaförvänt-ningar blandintresserade parter, ochi synnerhet medlemsstaternakanhahaftolika mål som de arbetatför. detta har dockinte ändrat programmets ursprungliga mål.

jepravděpodobné, že vývoj možností účinné léčby pro tytotypy klientů bude stále důležitějším úkolem.
mer än 500000 personer i europa beräknas för närvarande genomgåsubstitutionsbehandling, vilket innebär att mellan enfjärdedel och hälften av dem med opiatproblem kan varainskrivna i substitutionsbehandling.

jepravděpodobné, že dopad fsapna finančníinstituce a trhy si vyžádá určitý čas, než se v plné míře projeví, vzhledem k tomu, ževýznamný počet klíčových opatření byl přijatteprve nedávno a většina těchto opatření budeprováděna teprve na úrovni členských států.
det kommer sannolikt att dröja innan handlingsplanens effekter på finansinstitut och marknader blir helt uppenbara, eftersom många av de viktigaste åtgärderna inte har antagits förrän nyligen och de flesta fortfarande måste genomföras på nationell nivå.

audit dále svědčí o tom, že bude-li 27 dosud probíhajících projektů realizováno podle před-pokladů,jepravděpodobné,žedosáhnoustanovenýchcílů(viz body 37–42).
dessutom tyder revisionen på attde27projektsomfortfarandepågårsannoliktkommeratt uppnå målen om de genomförs planenligt(se punkterna 37–42).