Hai cercato la traduzione di johnsons da Ceco a Svedese

johnsons air
johnsons air

(40) dopravce johnsons air poskytl důkaz o akčním plánu zaměřeném na vyřešení zjištěných bezpečnostních nedostatků.
(40) johnsons air har tillhandahållit handlingar som styrker att det föreligger en plan för att åtgärda de brister som upptäckts.

(41) vzhledem k výše uvedeným skutečnostem se komise v této fázi domnívá, že by johnsons air neměl být zařazen do seznamu společenství.
(41) mot bakgrund av ovanstående anser kommissionen i detta läge att johnsons air inte bör ingå i gemenskapens förteckning.

aniž by bylo dotčeno další ověřování účinné shody s příslušnými bezpečnostními normami prostřednictvím prohlídek na odbavovací ploše, má komise v úmyslu přezkoumat do tří měsíců situaci u společnosti johnsons air na základě programu dohledu, který má být předložen úřadem pro civilní letectví ghany.
utan att det påverkar ytterligare kontroll (rampinspektioner) av att relevanta säkerhetsnormer är uppfyllda, avser kommissionen att inom tre månader se över situationen inom johnsons air, på grundval av det program för säkerhetsöversyn som snart kommer att läggas fram av ghanas civila luftfartsmyndigheter.

(39) poté co různé členské státy zjistily nedostatky, zahájily tyto členské státy a komise konzultace s dopravcem johnsons air a s úřadem pro civilní letectví ghany odpovědným za regulační dohled nad uvedeným dopravcem.
(39) efter det att olika medlemsstater upptäckt brister inledde dessa medlemsstater och kommissionen samråd med johnsons air och de civila luftfartsmyndigheter i ghana som har ansvaret för tillsynen av lufttrafikföretaget.

(40) dopravce johnsons air poskytl důkaz o akčním plánu zaměřeném na vyřešení zjištěných bezpečnostních nedostatků. příslušné úřady ghany by navíc měly v přesně stanovené časové lhůtě předložit svůj program dohledu pro operace prováděné dopravcem johnsons air mimo ghanu.
(40) johnsons air har tillhandahållit handlingar som styrker att det föreligger en plan för att åtgärda de brister som upptäckts. vidare kommer de behöriga myndigheterna i ghana att enligt fasta tidsfrister lägga fram sitt program för säkerhetsöversyn för flygningar som johnsons air utför utanför ghana.