Hai cercato la traduzione di know da Ceco a Svedese

know-how
kunnande:

i do not know
egen overforing fran kap kont

licencované know-how
licensierad know-how

licence na know-how
know-how-licens

přínos know-how eib v rámci ppp
eib:s sakkunskap inom ramen för opp

- dostupném technickém a vědeckém know-how,
p tillgänglig tekniska och vetenskapliga kunskaper och erfarenhet,

podporovat šíření know-how mezi členy skupiny.
att sprida kunskaper bland medlemmarna.

odrážítoobecnéproblémyvprováděnílesothskékampaně know your status („zjisti svůj stav“).
denna situation speglar deallmänna problemsom påträffats undergenomförandet avkampanjen know your status i lesotho.

- z know-how pěstitelů oliv a jejich zpracovatelů,
- olivodlarnas och bearbetarnas kunnande.

převedení know-how vztahujícího se k novým propagačním prostředkům
Överföring av know-how om nya medier

know-how a tradice regionu jsou pravdivým odrazem jeho identity.
en regions kunskaper och traditioner återspeglar dess identitet.

- je nezbytný k ochraně know-how předaného dodavatelem kupujícímu
- är oundgänglig för att skydda know-how som leverantören har överfört till köparen,

- uplatňování technologií a know-how vhodných k dosažení uvedených cílů,
- tillämpning av lämplig teknik och lämpligt kunnande för att uppnå de mål som anges ovan.

- zachovat námořní know-how ve společenství a rozvinout námořní kvalifikaci.
- bevara den know-how i fråga om sjöfart som finns i gemenskapen och utveckla sjöfartskunskaperna.

5.23 otázka 24: použití evropského know-how v rozvíjejících se zemích
[2] direktiv 2002/91/eg, egt l 1, 4.1.2003.[3] direktiv 2004/8/eg, eut l 52, 21.2.2004.

4.6.3 "agneau de sisteron"- lidské know-how:
4.6.3 agneau de sisteron, frukten av mänskligt kunnande:

využívání nového know-how a nových technologií žitostech nabízených v rámci iniciativy leader+.
att använda sig av ny know-how och ny teknik

zvláštní zam ^ _bar_ení:vyuŽÍvÁnÍ novÉho know!�how a novÝch technologiÍ
i fokus:att anvÄnda ny know-how och ny teknik

27. "přístupovými právy" licence a práva na využití poznatků nebo stávajícího know-how;
27. nyttjanderätter: licenser och rättigheter att använda kunskap eller befintlig know-how,

1) smlouvy, uzavřené mezi členy patentového sdružení nebo know-how sdružení, které se týkají technologie sdružení;
1) avtal mellan medlemmarna i en patent- eller know-how-pool som avser den teknik som ingår i poolen,