Hai cercato la traduzione di komplementárnosti da Ceco a Svedese

pro v‰echny lékafiské informace, vãetnû genetick˘ch, musí vÏdy platit vysoké standardy kvality a dÛv û rnosti.
alla medicinska data, inklusive genetiska data,måste alltid ges lika höga kvalitetsstandarder och sekretesskydd.

je tfieba zároveÀ respektovat názorvefiejnosti, která genetické testování odli‰uje, a zamûfiit se na tento názor; b. je tfieba, aby v‰echna lékafiská data vãetnû genetick˘ch splÀovala stejnû pfiísné standardy kvality a dÛv û rnosti; c. úkoly pro sledování v˘voje vefiejného mínûní o genetickém testování a prozji‰Èování problematiky pro budoucí debatu:• je tfieba dále zkoumat etické a sociální vnímání problematiky genetickéhotestování a je tfieba zajistit propagaci ze strany evropské komise a národních orgánÛ; a • je tfieba zahrnout otázky spojené s problematikou genetického testování do celoevropsk˘ch prÛzkumÛ, napfi. eurobarometr.
alla medicinska data inklusive genetiska data måste uppfylla lika höga krav förkvalitet och sekretesskydd.c. för att följa utvecklingen av allmänhetens uppfattning om genetisk testningoch för att ta fram frågor för framtida debatt• bör den etiska och sociala uppfattningen om genetisk testning utforskasytterligare med stöd av europeiska kommissionen och nationella organ, och • bör frågor rörande genetisk testning tas upp i paneuropeiska undersökningarsom "eurobarometern".