Hai cercato la traduzione di lambda da Ceco a Svedese

lambda
lambda

parametr lambda
lambdaparameter

lambda-sonda
syresensor

lambda-řetězce imunoglobulinů
immunglobulin, lambdakedja

imunoglobuliny - lambda-řetězce
immunglobulin, lambdakedja

parametr lambda (střední hodnota)
lambdaparametern (mittenvärdet)

expondist( číslo; lambda; kumulovaně)
expondist( tal; lambda; ackumulera)

vzorec lambda: dodatek 1 přílohy iv.
lambdaformel: tillägg 1 till bilaga iv.

lambda-cyhalothrin -Švédsko -deltamethrin -Švédsko -
2. följande skall läggas till i bilaga 3:

to se týká ethofumesátu, lambda-cyhalothrinu, methomylu, pymetrozinu a thiabendazolu.
detta gäller etofumesat, lambda-cyhalotrin, metomyl, pymetrozin och tiabendazol.

toto přezkoumání bylo dokončeno dne 19. října 2000 formou zprávy komise o přezkoumání látky lambda-cyhalothrin.
resultatet av den granskningen presenterades den 19 oktober 2000 i form av en kommissionsrapport om lambda-cyhalotrin.

po zařazení účinné látky je nezbytné poskytnout členským státům přiměřené období k provedení ustanovení směrnice o přípravcích na ochranu rostlin obsahujících lambda-cyhalothrin.
efter det att införandet skett är det dessutom nödvändigt att medlemsstaterna beviljas en rimlig tidsfrist för att genomföra bestämmelserna i direktivet när det gäller växtskyddsmedel som innehåller lambda-cyhalotrin.

v příloze ii se maximální limity reziduí pesticidů pro ethofumesát, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozin a thiabendazol nahrazují limity uvedenými v příloze i této směrnice.
i bilaga ii skall gränsvärdena för resthalter av bekämpningsmedlen etofumesat, lambda-cyhalotrin, metomyl, pymetrozin och tiabendazol ersättas med de gränsvärden som anges i bilaga i till detta direktiv.

komisi byly sděleny informace o nových nebo pozměněných použitích, která způsobily změny limitů reziduí lambda-cyhalothrinu, fenmedifamu, methomylu, linuronu, penkonazolu a pymetrozinu.
kommissionen har fått uppgifter om helt nya eller ändrade användningsområden som leder till ändrade resthalter av lambda-cyhalotrin, fenmedifam, metomyl, linuron, penkonazol och pymetrozin.

zejména pak v souladu se směrnicí 91/414/ehs podle potřeby změní nebo odejmou existující povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících účinnou látku lambda-cyhalothrin do uvedeného data.
medlemsstaterna skall särskilt, när så krävs, och i enlighet med direktiv 91/414/eeg, före det datumet ändra eller återkalla befintliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller lambda-cyhalotrin som verksamt ämne.

kterou se mění směrnice rady 90/642/ehs, pokud jde o maximální limity reziduí ethofumesátu, lambda-cyhalothrinu, methomylu, pymetrozinu a thiabendazolu stanovené v uvedené směrnici
om ändring av rådets direktiv 90/642/eeg beträffande de föreskrivna gränsvärdena för resthalter av etofumesat, lambda-cyhalotrin, metomyl, pymetrozin och tiabendazol