Hai cercato la traduzione di lovit da Ceco a Svedese

- lovit pod umělými předměty,
- att fiska under konstgjorda föremål,

rozdělení plavidel oprávněných lovit:
fördelning på typ av godkänt fartyg

omezení počtu plavidel oprávněných lovit mečouna obecného
begränsning av antalet fartyg som får fiska efter svärdfisk

j) podoblasti, v nichž bude plavidlo pravděpodobně lovit.
j) de delområden där fartyget kan förväntas fiska.

a až vyjdete ze stavu zasvěcení, pak můžete lovit!
när ni lägger av vallfärdsdräkten får ni [på nytt] ägna er åt jakt.

někteří rybáři mohou za jistých podmínek lovit i korály.
- det finns regler för hur man ska fiska, men det struntar plundrarna i! säger leonard till tom.

v podoblasti 48.6 nesmí lovit více rybářských plavidel současně.
i delområde 48.6 får högst ett fartyg åt gången fiska.

je zakázáno lovit sardele pelagickými vlečným sítěmi v divizi ices viiic.
det är förbjudet att fiska ansjovis med pelagisk trål i ices-område viii c.

maximální počet plavidel eu oprávněných lovit tropické tuňáky v oblasti iotc
maximalt antal eu-fartyg som får fiska efter tropisk tonfisk i iotc-området

rybářské plavidlo vykazující úlovek ryb, mělo povolení lovit ve vykázaných oblastech;
de fiskefartyg som enligt egen uppgift har fångat fisken hade tillstånd att fiska i de angivna områdena,

tyto druhy nesmí lovit ani držitel licence vyřazeného plavidla, ani třetí osoby.
denna art får inte fiskas av licensinnehavaren till ett upplagt fartyg eller av tredje man.

postupem podle článku 3 může plavidlo lovit během několika po sobě následujících licenčních období.
ett fartyg får fiska under flera på varandra följande tillståndsperioder i enlighet med förfarandet i artikel 3.

8.2 do 24 hodin po návratu plavidla do přístavu, z něhož vyplouvá lovit:
8.2.1 fångsterna uppdelade efter statistisk ices-eller cecaf-kvadrat.%quot%artikel 2

8.1.4 údaje stanovené pro návrat plavidla do přístavu, z něhož vyplouvá lovit;
8.2 under de närmaste 24 timmarna efter det att fartyget har återvänt till sin hemmahamn:

maximální počet plavidel eu oprávněných lovit mečouna obecného a tuňáka křídlatého v oblasti iotc
maximalt antal eu-fartyg som får fiska efter svärdfisk och långfenad tonfisk i iotc-området

Členský stát vlajky oznámí komisi, že rybářské plavidlo společenství hodlá lovit kraby ve statistické podoblasti fao 48,3.
flaggmedlemsstaterna skall till kommissionen anmäla om ett fiskefartyg avser att bedriva krabbfiske i fao:s statistiska delområde 48.3.

je zakázáno lovit mořské živočichy metodami, které zahrnují použití výbušnin, jedů, omamných látek nebo elektrického proudu.
det är förbjudet att fånga marina organismer med metoder som innefattar användning av sprängämnen, giftiga eller bedövande ämnen eller elektrisk ström.

1. je zakázáno lovit mořské živočichy metodami, které zahrnují použití výbušnin, jedů, omamných látek nebo elektrického proudu.
-nätredskap med alla maskstorlekar användas vid fiske efter tånglake (zoarces viviparus), smörbultar (gobiidae) eller simpa (cottus spp.) som skall användas som agn.artikel 38

svůj úmysl lovit krunýřovku krilovou, za použití formuláře uvedeného v části c přílohy v;
medlemsstatens avsikt att fiska efter atlantisk krill, i det format som anges i del c i bilaga v.

v divizích 58.4.3a) a 58.4.3b) smí v daný okamžik vždy lovit pouze jedno rybářské plavidlo.
i sektionerna 58.4.3 a och 58.4.3 b får högst ett fartyg åt gången fiska.