Hai cercato la traduzione di monokrystalické da Ceco a Svedese

monokrystalické a polykrystalické články
monokristallina och multikristallina celler

monokrystalické a polykrystalické články
monokristallina och multikristallina celler

monokrystalické nebo polykrystalické whiskery libovolné délky;
tunna trådar (whiskers), antingen mono- eller polykristallina av valfri längd,

Šetření však prokázalo, že v unii se ve skutečnosti monokrystalické články vyrábějí.
undersökningen visade dock att det finns tillverkning av monokristallina celler i unionen.

z šetření však vyplynulo, že v unii se ve skutečnosti monokrystalické články vyrábějí.
undersökningen visade dock att monokristallina celler tillverkas i unionen.

jedna zúčastněná strana tvrdila, že se v unii monokrystalické články nevyrábějí a že její vývoz monokrystalických článků nesoutěží s výrobním odvětvím unie.
en berörd part hävdade att det inte finns någon tillverkning av monokristallina celler i unionen, och att deras export av monokristallina celler därför inte konkurrerar med unionsindustrin.

vzhledem k tomu, že nejsou vyrobeny jenom z jednoho silikonového ingotu, jsou o něco méně účinné, ale také levnější než monokrystalické solární panely.
och eftersom de inte tillverkas av en enstaka kiseltacka, är de något mindre effektiva men även billigare än monokristallina solpaneler.

jedna zúčastněná strana tvrdila, že se v unii monokrystalické články nevyrábějí a že její vývoz monokrystalických článků nijak nekonkuruje výrobnímu odvětví eu.
en berörd part hävdade att det inte tillverkades några monokristallina celler i unionen och att dess export av monokristallina celler därför inte konkurrerade med unionsindustrin.

dotčeným výrobkem jsou některé integrované obvody známé jako dynamické paměti s libovolným přístupem (dále jen obvody "dram") všech typů, hustoty integrace a variant, též zapouzdřené, ve tvaru zpracovaných monokrystalických desek nebo jednotlivých čipů vyrobených užitím různých verzí technologie kov-oxid-polovodič (mos), včetně typů komplementárních mos (cmos), všech hustot integrace (včetně hustot budoucích), bez ohledu na přístupovou rychlost, konfiguraci, typy pouzder nebo rámcování atd., pocházející z korejské republiky. dotčeným výrobkem jsou i obvody dram dodávané ve tvaru paměťových modulů (bez zákaznického přizpůsobení), paměťových desek (bez zákaznického přizpůsobení) nebo v nějakém jiném sestaveném tvaru, za předpokladu, že je jejich hlavním účelem poskytování paměti.
den produkt som är föremål för undersökningen (nedan kallad "den berörda produkten") är vissa elektroniska mikrokretsar av dram-typ av alla typer, tätheter och variationer, antingen i form av bearbetade kiselskivor eller i form av kiselbrickor, tillverkade med hjälp av olika varianter av metalloxidhalvledarteknik (mos) inbegripet komplementära mos-typer (cmos), av alla tätheter (inklusive framtida tätheter), oavsett åtkomsttid, konfiguration, ramar eller kapsling m.m. med ursprung i sydkorea. den berörda produkten omfattar även dram-minnen monterade i (standard) minnesmoduler eller (standard) minneskort eller annan sammansatt form, förutsatt att huvudsyftet är att tillhandahålla minne.