Hai cercato la traduzione di nejsprostší da Ceco a Svedese

Řekli: „zdaž věřit tobě budeme, když následují tě jen nejsprostší?“
de svarade: "skall vi tro på dig som [bara] har slöddret till anhängare?"

i řekli předáci lidu jeho, kteří neuvěřili: „nevidíme v tobě jiného, než člověka jako my sami a vidíme, že následují tě pouze nejsprostší z (lidu) našeho, ukvapení v úsudku: a nevidíme ve vás přednosti, jež by vás stavěla výše nás. spíše mníme, že jste prolhanci.“
men folkets äldste, som [alla] förnekade sanningen, sade: "vi ser att du inte är mer än en vanlig människa som vi andra och vi ser att det bara är de eländigaste bland vårt folk som följer dig, sådana som inte har något omdöme. och vi ser ingenting hos er som i något avseende gör er överlägsna oss; vi anser tvärtom att ni är lögnare."