Hai cercato la traduzione di obhospodařování da Ceco a Svedese

obhospodařování lesů
skogsbruk

obhospodařování orné půdy
bruk av åkermark

udržitelné obhospodařování lesů
hållbart skogsbruk

obhospodařování mokřadních stanovišť
våtmarksslåtter

obhospodaŘovÁnÍ pŮdyprioritní osa 2:
markanvÄndningsplanering

prioritní osa 2: obhospodaŘovÁnÍ pŮdy
markanvÄndningsplanering

a) zachovat obhospodařování pastvin;
a) skötseln av ängs- och betesmarker skall fortsätta.

vhodné obhospodařování příkrých svahů,
lämpligt bevarande av branta sluttningar.

obhospodařování luk a jejich úpravy:
skötsel av betesmarkerna och ändringar:

stimulace udržitelného obhospodařování mokřadních stanovišť,
stimulera till hållbara metoder för våtmarksslåtter,

opatření týkající se obhospodařování orné půdy, jako je:
Åtgärder i samband med bruk av åkermark, för att t.ex.

důvodem společného úsilí je optimalizace obhospodařování přírody.
skälet till kopplingen är alltså att organisera naturförvaltningen på bästa möjliga sätt.

d. životní prostředí, obhospodařování zdrojů a občanské ochrany;
d. miljö, resursförvaltning och räddningstjänst.

posílení jak obhospodařování přírody, tak i pro sdílení kulturního dědictví.
projektet ”ett nyckelhål mot det förutna” utgör basen för att stärka såväl naturvården som det gemensamma kulturarvet.

minimální úroveň obhospodařování půdy odrážející specifické místní podmínky k omezování eroze
minimikrav för markanvändning som avspeglar lokala förhållanden för att begränsa erosion

opatření týkající se obhospodařování pastvin a zlepšení kvality pastvin, jako je:
Åtgärder i samband med skötsel och förbättring av betesmark för att t.ex.

b) zlepšování životního prostředí a krajiny prostřednictvím podpory pro obhospodařování půdy;
b) att genom stöd för markanvändningsplanering förbättra miljön på landsbygden;

c) zlepšení technik obhospodařování vinic tak, aby odpovídaly cílům tohoto režimu.
c) förbättringar av den teknik för att förvalta vinodlingar som har avseende på målet för detta system.

od vývozního cla je podle článku 124 osvobozeno pouze množství semen nezbytné k obhospodařování pozemků.
den befrielse som avses i artikel 124 skall begränsas till de kvantiteter av utsäde som behövs för att bruka egendomen.

o opatřeních na podporu zachování tropických a jiných lesů v rozvojových zemích a jejich trvale udržitelného obhospodařování
om åtgärder för att främja bevarande och hållbar förvaltning av tropiska skogar och andra skogar i utvecklingsländerna