Hai cercato la traduzione di objednávání da Ceco a Svedese

objednávání pacientů
tidsbeställning

objednávání produktů eea
beställa miljöbyråns produkter

objednávání publikací eu nebylo nikdy snazší.
nu är det lättare än någonsin att beställa eu-publikationer

používání internetu k objednávání od maloobchodníků známých jinak než z internetu,
internetanvändning för beställning från försäljare som är kända från annat håll än internet.

používání internetu k objednávání od maloobchodníků známých z internetu nebo nalezených na internetu,
internetanvändning för beställning från försäljare som är kända från internet eller som användaren hittat på internet.

informační systém správy objednávek propojený s vnitřním systémem pro opětovné objednávání náhradních zásob,
it-baserat orderhanteringssystem kopplat till ett internt lagerhanteringssystem.

stávající rozdělení mezi výrobu dotčeného výrobku a ostatní obuv závisí na požadavcích odběratelů a způsobech objednávání a pořizování výrobků používanými dovozci v unii.
den befintliga uppdelningen mellan tillverkning av den berörda produkten och andra skodon är avhängig av konsumenternas krav samt beställningar från och inköpsstrategier hos unionsimportörerna.

-mělo by se zabránit objednávání dětské pornografie a jiného nezákonného obsahu za použití platební karty a zabránit internetovým operacím, při které dochází k praní špinavých peněz
-varningar och insatser som riktar sig direkt till föräldrar, lärare och myndigheter i de länder som har stora problem med övergrepp mot barn för barnpornografiska ändamål.-fler åtgärder när det gäller förbindelsen mellan utnyttjande av barn och organiserad brottslighet.

- zohledněním rozměrů, hmotností a technických znaků specializovaných zařízení pro kombinovanou dopravu, pokud to bude potřebné z důvodů slučitelnosti se železniční dopravou, a zohledněním koordinovaného objednávání a zavádění takového zařízení podle požadavků hustoty provozu;
- vid behov, för att garantera överensstämmelse med järnvägens spårvidd, beakta vikter, dimensioner och tekniska karakteristika hos specialutrustning för kombinerade transporter och överväga samordnade åtgärder för att beställa och ta i bruk sådan utrustning som krävs beroende på trafikintensiteten,