Hai cercato la traduzione di opotřebování da Ceco a Svedese

zuby - opotřebování
dental attrition

zuby-sanace - opotřebování
förslitning av tandlagning

˛ provádění preventivní údržby, protože při opotřebování součástek může docházet ke zvyšování hlučnosti.
˛ Åtgärder för bullerbegränsning och hörselskydd, inklusive personlig skyddsutrustning.˛ nyttan med och metoder för att upptäcka och rapportera tecken på hörselskador.˛ villkor för rätten till hälsokontroller och syftet med dessa.

potřeba zapojit samotné pracovníky p provádění preventivní údržby – při opotřebování součástek se může hlučnost zvýšit.
arbetstagare på byggplatsen känner ofta till speciella bullerproblem och möjliga lösningar.

na spodní straně kapsy vlečné sítě smí být připevněna plachtovina, síťovina nebo jiný materiál, jehož úkolem je zabránit nebo omezit opotřebování.
segelduk, nät eller annat material får monteras på undersidan av lyftet för att minska eller förhindra skada.

5 odst. 1 smí být na spodní polovině kapsy vlečné sítě, dánského nevodu nebo podobné sítě připevněna plachtovina, síťovina nebo jiný materiál, jehož úkolem je zabránit nebo omezit opotřebování.
genom undantag från artikel 5.1 är det tillåtet att på utsidan av nedre delen av lyftet på en trål, snurrevad eller liknande nätredskap fästa segelduk, nät eller annat material i syfte att förebygga eller minska förslitning.

3.2 vědecký výbor pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí z výše uvedených důvodů souhlasil s tím, že pau by měly být jako skupina považovány za pro člověka pravděpodobné karcinogeny, a že pau jsou vypouštěny do životního prostředí v důsledku opotřebování pneumatik. výbor však jen částečně podpořil využití bap jako kvalitativního a kvantitativního markeru pro ostatní pau, a také vážně zpochybnil celkový vliv této cesty emisí.
3.2 cstee var av ovannämnda skäl överens om att polycykliska aromatiska kolväten som grupp bör bedömas som sannolikt cancerframkallande för människan och att dessa ämnen sprids i miljön till följd av däckslitage. man uttryckte dock bara delvis sitt stöd för användningen av benz(a)pyren som en kvalitativ och kvantitativ markör för andra polycykliska aromatiska kolväten och ifrågasatte starkt den samlade inverkan av denna utsläppskälla.