Hai cercato la traduzione di pectenotoxinů da Ceco a Svedese

pectenotoxinů: ptx1 a ptx2,
pectenotoxiner: ptx1 och ptx2,

jedna biologická zkouška na myších zahrnující extrakci acetonu může být použita ke zjištění kyseliny okadaové, dinofysistoxinů, pectenotoxinů a yessotoxinů.
en enkel bioassay på möss som inkluderar acetonextraktion kan användas för detektion av okadasyra, dinophysistoxiner, pectenotoxiner och yessotoxiner.

maximální hodnota kyseliny okadaové, dinosphysistoxinů a pectenotoxinů společně u živočichů uvedených v článku 1 (celé tělo nebo jednotlivé jedlé části těl) činí 160 μg ekvivalentů kyseliny okadaové/kg.
gränsvärdet för den sammanlagda förekomsten av okadasyra, dinophysistoxiner och pectenotoxiner i de djur som avses i artikel 1 (i hela kroppen eller i ätbara delar separat) fastställs till 160 μg av okadasyraekvivalent per kg.

v rámci maximální částky podle druhého pododstavce a aniž jsou dotčeny lhůty stanovené v článku 2 nařízení (es) č. 156/2004 je 140000 eur vyhrazeno na projekt pro výrobu referenčních materiálů k detekci saxitoxinu a podobných látek, kyseliny okadaové a podobných látek, kyseliny azapirové, pectenotoxinů, palytoxinu, spirolidů a yessotoxinů a tato částka se poskytne přímo referenční laboratoři společenství ve vigo na sledování mořských biotoxinů:
inom ramen för det högsta belopp som anges i andra stycket och utan att det påverkar tidsfristerna i artikel 2 i förordning (eg) nr 156/2004 skall ett belopp på 140000 euro avsättas för projektet för att producera referensmaterial för upptäckt av saxitoxin och dess analoger, okadasyra och dess analoger, azaspiracider, pectenotoxiner, palytoxin, spirolider och yessotoxin, och det skall beviljas direkt till gemenskapens referenslaboratorium för kontroll av marina biotoxiner i vigo, förutsatt att följande villkor uppfylls: