Hai cercato la traduzione di plugin da Ceco a Svedese

plugin
insticksprogram

spustit plugin
starta insticksprogram

plugin, stránky
plugin, sidor

uvolňuji plugin x
avaktivera plugin x

soubor x není plugin.
filen x är inte en plugin

plugin hlásí chybu x.
plugin returnerade ett fel x

smazat kanálname of the plugin
ta bort kanalname of the plugin

nahrávám plugin netscapu pro% 1
laddar netscapes insticksprogram för% 1

plugin pro tento web nebyl nalezen.
ingen plugin för den här sidan!

x - plugin je aktivní, u - aktualizace
x - plugin är aktiv, u - uppdatera

plugin x byl vytvořen pro jinou verzi usd.
plugin x har gjorts för en annan programversion.

pro stáhnutí odkazu, použijte tento plugin: x
för att hämta följande länk använd denna plugin: x

nemohl se vytvořit plugin, prosím nahlašte chybu.
kunde inte skapa insticksprogrammet. rapportera felet.

shrnutí speciálních datumů@ title: column plugin name
kontact- översikt av speciella datum@ title: column plugin name

pro modul% 1 nejsou dostupná žádná nastavení. plugin type
inga inställningar tillgängliga för insticksprogram% 1. plugin type

je mi líto, ale tento plugin nemůže automaticky obnovit aktuální část.
det här insticksprogrammet kan inte uppdatera aktuell del automatiskt.

k3b nalezl více nepřesných cddb záznamů; prosím vyberte jeden. plugin type
k3b hittade flera eller inexakta cddb- poster. välj en. plugin type

otevřít profilovánínoun, a plugin allowing to access the sqlite database, useful to debug skrooge
visa profileringnoun, a plugin allowing to access the sqlite database, useful to debug skrooge

nelze nahrát modul netscape pro% 1name of the netscape- plugin which generated this mimetype
kunde inte ladda netscapes insticksprogram för% 1name of the netscape- plugin which generated this mimetype

pro účet% 1 nelze inicializovat podporu ssl. pravděpodobně proto, že na vašem systému není nainstalován qca tls plugin.
ssl- stöd kunde inte initieras för kontot% 1. det beror troligen på att qca tls- insticksprogrammet inte är installerat på systemet.