Hai cercato la traduzione di pokrývá da Ceco a Svedese

pokrývá zejména:
- samarbete mellan brottsbekämpande myndigheter.

tato položka pokrývá:
detta anslag täcker följande:

tato rozpočtová položka pokrývá:
stödutgifter för verksamhet inom politikområdet fiske

období, které odchylka pokrývá
period som omfattas av avvikelsen

pokrývá zejména následující operace:
det skall särskilt täcka åtgärder för att:

podzim pokrývá lesy barevným kobercem.
på hösten sprakar skogarna av färg.

pojištění nezaměstnanosti pokrývá všechny zaměstnance.
den statliga efterlevandepensionen beräknas enligt samma procentsatser men tillämpas på de statliga pensionsbeloppen.

režim lotyšského sociálního zabezpečení pokrývá:
egenföretagare betalar avgifter till ålderdomsförsäkringen, invaliditetsförsäkringen, sjukförsäkringen och moderskapsförsäkringen.

tento bod rovněž pokrývá potřebné vybavení.
den skall även täcka kostnaden för den utrustning som behövs.

evropa pokrývá méně než 5 % zemského povrchu.
europa täcker mindre än 5 % av jordens landyta, men trots den begränsade arealen finns här en fantastisk mångfald av växter, djur och landskap.

tato položka pokrývá základní odměnu smluvních pracovníků.
detta anslag är avsett att täcka grundlönen för samtliga kontraktsanställda.

evropa pokrývá pouze 2,6 % zemského povrchu.
europa täcker bara 2,6 procent av jordens yta,men där finns en fantastisk mångfald av växter,djur och landskap.

pokrývá rovněž cestovní výdaje jejich rodinných příslušníků.
det är avsett att också täcka ersättning av familjens resekostnader.

jejich činnost pokrývá celý rozsah pravomocí evropského parlamentu.
deras verksamhet täcker alla parlamentets behörighetsområden.

0. — tento článek pokrývá příjem emea z pořádání seminářů.
0. —

mezi půjčky, které pokrývá záruční nástroj, patří především:
lånetyper som täcks av lånegarantin ska särskilt omfatta

b) pěstitelská oblast pokrývá celé státní území členského státu.
b) ett produktionsområde skall omfatta en medlemsstats hela nationella territorium.

navrhovaná strategie pokrývá, stručně řečeno, následující hlavní opatření:
den föreslagna strategin omfattar i korthet följande huvudåtgärder:

b) financování musí pokrývat veškeré související provozní náklady,
b) finansieringarna skall omfatta de driftskostnader som de ger upphov till.