Hai cercato la traduzione di sebepoškození da Ceco a Svedese

sebepoškození
självstympning

sebepoškození v důsledku chybných rozhodnutí o investicích
självförvållad skada genom felaktiga investeringsbeslut

4 sebepoškození a sebevraždy (sebevražedné příhody).
vid depressionstillstånd föreligger en ökad risk för självmordstankar, självdestruktivt beteende och självmord (självmordsrelaterade händelser).

náhodné sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem je nebezpečné
oavsiktlig självinjektion är farlig.

pokud jste v minulosti měli myšlenky na sebevraždu nebo sebepoškození
om du tidigare har haft tankar på att skada dig själv eller begå självmord

u dospělých, dětí a dospívajících byly také hlášeny pokusy o sebepoškození.
försök att skada sig själv har även rapporterats hos vuxna, barn och ungdomar.

náhodné sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem je nebezpečné nepoužívat u nosic.
används ej till äggläggande fåglar.

u každého pacienta s náměsíčností je nutné myslet na riziko poranění nebo sebepoškození.
risken för skada bör finnas i åtanke för alla patienter som går i sömnen.

náhodné sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem je nebezpečné – před použitím čtěte příbalovou informaci.
oavsiktlig injektion är farlig – läs bipacksedeln före användning.

16 při podávání přípravku postupujte opatrně, aby nedošlo k náhodnému sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem.
16 det är osannolikt att hudkontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet skulle uppstå, men skulle detta ändå inträffa skall det exponerade området omgående tvättas av, då gnrh- analoger kan tas upp via huden.

v případě náhodného sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem vyhledejte ihned lékařskou pomoc za účelem vyjmutí implantátu.
vid oavsiktlig självinjektion, uppsök genast läkare för att få implantatet avlägsnat.

v případě náhodného sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem vyhledejte ihned lékařskou pomoc a předložte lékaři příbalovou informaci nebo obal.
vaccinet skall inte hanteras av personer med nedsatt immunförsvar eller som behandlas med läkemedel som påverkar immunförsvaret.

31 v případě náhodného sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
i händelse av oavsiktlig självinjektion skall läkare kontaktas omedelbart och bipacksedel eller förpackning uppvisas.

jestliže se u vás kdykoliv objeví myšlenky na sebepoškození nebo sebevraždu, kontaktujte svého lékaře nebo ihned navštivte nejbližší zdravotnické zařízení.
be dem gärna läsa igenom denna bipacksedel.

pokud dojde k náhodnému sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc a ukažte lékaři příbalové informace nebo štítek na obalu.
vid oavsiktlig självinjektion, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.

lékařskou pomoc je třeba ihned vyhledat v případech, kdy koncentrovaný roztok nebo několik ml naředěného roztoku potřísnilo kůži nebo se dostalo do oka nebo při náhodném sebepoškození injekčním podáním.
om koncentrat eller flera ml utspädd lösning spills på hud eller i ögon eller vid oavsiktlig självinjektion uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.

s větší pravděpodobností se můžete cítit: • pokud jste v minulosti měli myšlenky na sebevražduzabití nebo sebepoškození • pokud jste mladý dospělý.
dessa tankar kan vara vanliga: • om du tidigare har haft tankar på att skada dig själv eller begå självmord • om du är yngre än 25 år.

s větší pravděpodobností se tak můžete cítit: • pokud jste v minulosti měli myšlenky na sebevraždu nebo sebepoškození • pokud jste mladý dospělý.
dessa tankar kan vara vanliga: • om du tidigare har haft tankar på att skada dig själv eller begå självmord • om du är yngre än 25 år.

2/ 17 zvláštní opatření určené osobám, které podávají veterinární léčivý přípravek zvířatům v případě náhodného sebepoškození injekčně podaným přípravkem vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
2/ 17 särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar det veterinärmedicinska läkemedlet till djur