Hai cercato la traduzione di studovat da Ceco a Svedese

studovat
studera

> pracovat nebo studovat pod pří-
> arbete eller studier under direkt

> pracovat nebo studovat pod dohle-
> arbete eller studier under övervak-

chcete studovat nebo učit v zahraničí?
vill du studera eller undervisa utomlands?

studovat podporu průmyslových společných podniků,
undersöka främjandet av industriella samriskföretag,

můžemežít, pracovat a studovat vkterékolizemi evropské unie.
vi kan leva, arbeta, studera ochgå i pension i vilket eu-land vi vill.

díky jednotnému trhumůžete pracovat nebo studovat vzemi, kterou si vyberete.
tack vare den inremarknaden kan du arbetaeller studera i vilket land du vill.

v případě studentů se může jednat o poskytnutí příležitosti studovat v zahraničí.
för studenter kan det till exempel innebära möjligheter att studera utomlands.

při konzultacích a ve stálé spolupráci s členskými státy bude komise studovat:
kommissionen skall i samråd och under permanent samarbete med medlemsstaterna studera följande:

3. studovat koncepce ostatních zúčastněných složek a institucí pro řešení mimořádných událostí.
3. studera andra deltagande räddningstjänsters och institutioners metoder.

komise tyto názory sdílí, nicméně konstatuje, že tuto otázku je třeba dále studovat.
kommissionen instämmer i detta men vill likväl påpeka att frågan hur som helst måste studeras närmare.

- umožnit občanům plně využívat volnost pracovat, studovat a cestovat v rámci eu;
- göra det möjligt för medborgarna att till fullo utnyttja sin frihet att arbeta, studera och resa inom eu,

cílem projektu cimba je získat trojrozměrná zobrazení oceánského proudění a studovat sezónní změny těchto proudů.
projektet cimba syftar till att skapa tredimensionella bilder av havsströmmarna och att studera strömmarnas årstidsvariationer.

chcete se učit nové jazyky, studovat v zahraničí nebo se aktivněji účastnit diskusí týkajících se vaší komunity?
vill du lära dig nya språk, studera utomlands eller ha mer att säga till om i debatter som berör din samhällsgrupp?

•pokud chcete studovat v zahraničí, může vám pomoci program erasmus, jenž je součástíprogramu celoživotního vzdělávání.
•vill man studera utomlands kan man få hjälp av erasmus, som är en del av programmet livslångt lärande.

počet vysokoškolských studentů, kteří dostávají podporu ke studiu v partnerské zemi, a rovněž počet studentů z partnerských zemí přicházejících studovat do země programu
antalet högskolestudenter som mottar studiestöd i ett partnerland, samt antalet studenter från ett partnerland som kommer för att studera i ett programland.

vyzývají navíc členské státy, aby rozšířily příležitosti mobility, včetně větších příležitostí pro mladé lidi pracovat a studovat v zahraničí;
dessutom anmodas medlemsstaterna att underlätta rörligheten, däribland möjligheterna för ungdomar att arbeta och studera utomlands.

vzd†lÁnÍ: máte problémy s uznáním vaÁeho diplomu?chcete studovat v zahraniÄí? www.ploteus.net
utbildning: har du problem att få dinaexamensbevis erkända? vill du studera utomlands?www.ploteus.net

[8] "study on competition between airports and the application of state aid rules" – cranfield university, červen 2002
[8]%quot%study on competition between airports and the application of state aid rules%quot% – cranfield university, juni 2002.