Hai cercato la traduzione di supa da Ceco a Svedese

ochrana orla iberského, supa hnědého, čápa černého
bevarande av spansk kejsarörn, grågam och svart stork

a sokola, supa a luňáka vedlé pokolení jeho,
raafågeln, falken, gladan med dess arter,

05059000 -ostatní do této podpoložky patří: 1.kůže a jiné části ptáků (hlavy, křídla, krky atd.) s peřím nebo prachovým peřím, určené například pro výrobu příslušenství čelenek do vlasů;2.kůže ptáků bez krycích per, zvláště část kůže hus známá jako "labutí kůže", používaná hlavně pro výrobu bambulek;3.velká pera z křídla nebo ocasu nebo jiných částí opeření, nevhodná pro vycpávání zejména z důvodů jejich velikosti a pevnosti jejich stvolů;4.ozdobné části určené, po zpracování, na výrobu ozdob pro čelenky, pro výrobu umělých květů atd. takové části jsou například pera pštrosa, volavky bílé, volavky popelavé, bažanta, čápa marabu, ibise, páva, rajky, plameňáka, sojky, kolibříka, straky, supa, racka a čápa;5.peří, obvykle stejné délky, používané pro výrobu péřových oprašovačů a péřových kartáčů;6.určité jasně definované části peří jako jsou brky a stvoly, též vydrané (např. pro výrobu zubních párátek, rybářského náčiní), háčky vykrojené ze stvolů nebo připojené k tenkým odřezkům stvolu, též s ořezanými okraji (vytažená pera). jestliže si však ponechají charakter peří pro vycpávání, bez ohledu na jakýkoliv proces zpracování, patří do položky 05051010 nebo 05051090.do této podpoložky také patří výrobky známé jako "gerissene hahnenhälse", což jsou stvoly per ořezané, s výjimkou ostrých konců, které zůstávají malými pery nebo špičkami, jež ořezáním nebylo možné odstranit;7.prach (nebo moučka) a odpad z peří nebo částí peří. -
05059000 -andra slag detta undernummer omfattar bl.a.: 1.skinn och andra delar av fåglar (huvuden, vingar, halsar och liknande), med kvarsittande fjädrar eller dun, t.ex. avsedda för framställning av prydnader till huvudbonader.2.fågelskinn utan täckfjädrar, särskilt den del av gåsskinnet som kallas svanhud och som huvudsakligen används för framställning av pomponger.3.stora ving-eller stjärtfjädrar och fjädrar från andra delar av fjäderdräkten, som inte kan användas för stoppning, särskilt på grund av sin storlek och styva skaft.4.prydnadsfjädrar som efter bearbetning används vid framställning av prydnader till huvudbonader, konstgjorda blommor och liknande. sådana fjädrar är t.ex. fjädrar från struts, ägrett, häger, fasan, marabustork, ibisfågel, påfågel, paradisfågel, flamingo, nötskrika, kolibri, skata, gam, mås och stork.5.fjädrar, vanligtvis av samma längd, används för framställning av dammvippor och fjädervippor.6.vissa delar av fjädrar, som spolar och skaft, även kluvna (t.ex. för framställning av tandpetare och fiskeredskap), fanstrålar som klippts från skaftet eller fästs vid en tunn del av skaftet, även med klippta kanter (spritade fjädrar). om de trots eventuell behandling har kvar karaktären av fjädrar för stoppningsändamål omfattas de dock av undernr 05051010 eller 05051090.detta undernummer omfattar även så kallade gerissene hahnenhälse, dvs. fjäderskaft som är putsade utom i de fina spetsarna där små fanrester blivit kvar.7.mjöl och avfall av fjädrar eller delar av fjädrar. -