Hai cercato la traduzione di szo da Ceco a Svedese

závažnost gastroenteritidy byla definována podle kritérií szo.
allvarlighetsgraden av gastroenterit definierades enligt whos kriterier.

vakcína splňuje doporučení szo a rozhodnutí eu pro pandemii.
detta vaccin överensstämmer med whos rekommendation och eus beslut gällande pandemi.

- szo definuje toto hodnocení kvality a následně kvality této péče následovně:
- denna utvärdering av kvalitet och därmed kvaliteten inom vårdsystem definieras med hjälp av de termer som används av who:

pandemie (fáze 6 globálního plánu přípravenosti szo na chřipku) (den 0).
tidräkningen startar den första måndagen efter influensapandemin har deklarerats (fas 6 av who: s beredskapsplan) (dag 0).

na mezinárodním poli spolupracujeme s takovými organizacemi, jako je mop a szo, stejně jako s institucemi pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci po celém světě.
på internationell nivå samarbetar vi med organisationer som internationella arbetsorganisationen (ilo) och världshälsoorganisationen (who) samt med arbetsmiljöinstitutioner i hela världen.

4.1.3 tato funkce sledování zaznamenává i mezinárodní rozvoj, neboť mechanismy výměny informací a vzájemného varování byly vytvořeny pod zaštítěním szo a evropské unie.
4.1.3 denna övervakningsfunktion har genomgått en internationell utveckling i och med att system för informationsutbyte och ömsesidiga varningar har inrättats under överinseende av who och europeiska unionen.

- pojem "zdraví" by se neměl omezovat na fyzické aspekty, ale měl by též zahrnovat psychologické a sociální aspekty, což je zřejmé z definice szo [8]. tato definice předpokládá potřebu posoudit sociální kontext seniora, aby byly splněny jeho ostatní jako je bezpečnost, sociální poměry a vztahy, sebeúcta a seberealizace apod.
- begreppet "hälsa" kan inte begränsas till fysiska aspekter utan måste också omfatta psykiska och sociala aspekter, vilket framgår av who:s definition [8] (detta innebär en utvärdering av de äldres sociala omgivning och av tillfredsställandet av deras övriga behov, som exempelvis trygghet, känslomässiga band och sociala kontakter, självuppskattning, självförverkligande, osv.).