Hai cercato la traduzione di tetrachlordibenzo da Ceco a Svedese

2,3,7,8-tetrachlordibenzo[1,4]dioxin (tcdd)
2,3,7,8-tetraklordibenso-p-dioxin (tcdd)

2,3,7,8-tetrachlordibenzo[1,4]dioxin, s výjimkou nečistoty v hexachlorofenu za podmínek stanovených v příloze vi části 1 bodu 6
2,3,7,8-tetraklordibenso-p-dioxin utom som förorening av hexaklorofen under de villkor som anges i bilaga 6, del 1, vid referensnummer 6

(2) výraz "dioxin" zahrnuje skupinu 75 kongenerů polychlorovaných dibenzodioxinů ("pcdd") a 135 kongenerů polychlorovaných dibenzofuranů ("pcdf"), z nichž 17 je toxických. nejtoxičtějším kongenerem je 2,3,7,8-tetrachlordibenzo-p-dioxin (tcdd), který byl mezinárodní agenturou pro výzkum rakoviny a jinými uznávanými mezinárodními organizacemi klasifikován jako lidský karcinogen. vědecký výbor pro potraviny ("scf") spolu se světovou zdravotnickou organizací ("who") došel k závěru, že dioxiny nemají karcinogenní účinek, pokud jejich obsah nepřekročí určitou úroveň. k jiným nepříznivým účinkům, jako je endometrióza a neurobehaviorální a imunosupresivní účinky, dochází při mnohem nižších koncentracích, a jsou proto důležité pro stanovení přípustné dávky.
(2) termen%quot%dioxiner%quot% betecknar en grupp besläktade ämnen som består av 75 polyklorerade dibenso-p-dioxiner (pcdd) och 135 polyklorerade dibensofuraner (pcdf), av vilka 17 utgör ett problem i toxikologiskt hänseende. den mest toxiska av dessa ämnen är 2,3,7,8-tetraklordibenzo-p-dioxin (tcdd), som av iarc (international agency for research on cancer) och andra erkända internationella organisationer har klassificerats som cancerogen för människor. vetenskapliga kommittén för livsmedel har precis som världshälsoorganisationen (who) kommit fram till att dioxiner inte har någon cancerogen effekt under ett visst gränsvärde. andra negativa effekter, som endometrios, neurologiska beteendeeffekter eller immunsuppressiva effekter, uppstår vid mycket lägre halter och är därför relevanta för bestämningen av ett tolerabelt intag.