Hai cercato la traduzione di triterpenické da Ceco a Svedese

2 – triterpenické a alifatické alkoholy
2 – triterpenalkoholer och alifatiska alkoholer

metody analýzy k určení složení a obsahu sterolů a ke stanovení erythrodiolu a uvaolu by měly být nahrazeny spolehlivějšími metodami, kterými bude možno stanovit i triterpenické dialkoholy.
analysmetoden som rör sammansättning och halt av steroler och bestämning av erytrodiol och uvaol bör ersättas med en mer tillförlitlig metod som också omfattar triterpendialkoholer.

do zkumavky obsahující sterolovou a triterpenickou frakci se přidá činidlo pro silylaci (bod 4.25) (viz poznámka 6), v množství 50 μl na každý mg sterolů a triterpenických dialkoholů přitom je nutné zabránit jakékoli absorpci vlhkosti (viz poznámka 7).
tillsätt silyleringsreagensen (punkt 4.25) (anmärkning 6), i förhållandet 50 μl för varje mg steroler och triterpendialkoholer, i provröret som innehåller sterol- och triterpenfraktionen. undvik upptag av fuktighet (anmärkning 7).