Hai cercato la traduzione di ultraširokopásmové da Ceco a Svedese

ačkoli ultraširokopásmové signály mají zpravidla extrémně nízký výkon, možnost škodlivého rušení stávajících radiokomunikačních služeb existuje a je nutno ji řešit.
trots att ultrabredbandssignalerna har mycket låg effekt finns det en risk för skadlig störning på befintliga radiokommunikationstjänster och detta måste åtgärdas.

v této souvislosti je důležité stanovit regulační podmínky, které podnítí rozvoj ekonomicky životaschopných trhů pro aplikace ultraširokopásmové technologie, jakmile se naskytnou obchodní příležitosti.
det är därför viktigt att villkoren i lagstiftningen är sådana att ekonomiskt hållbara marknader för tillämpningar av ultrabredbandstekniken kan skapas i takt med att det uppstår kommersiella möjligheter för tekniken.

pásmo rádiového spektra 24 ghz se dává k dispozici pro ultraširokopásmovou (uwb) část vozidlového radarového zařízení krátkého dosahu s maximální střední hustotou výkonu –41,3 dbm/mhz efektivního izotropicky vyzářeného výkonu (e.i.r.p.) a se špičkovou hustotou výkonu 0 dbm/50 mhz e.i.r.p., mimo frekvencí nižších než 22 ghz, kde maximální střední hustota bude omezena na –61,3 dbm/mhz e.i.r.p.
sändningar inom frekvensbandet 23,6–24,0 ghz som har en strålningsvinkel på 30o eller mer över horisontalplanet skall dämpas med minst 25 db för kortdistansradarutrustning för bilar som släppts ut på marknaden före 2010 och därefter med minst 30 db.