Hai cercato la traduzione di vícejazyčné da Ceco a Svedese

slovníky vícejazyčné
ordböcker, flerspråkiga

právo společenství – výklad – vícejazyčné texty
gemenskapsrätt — tolkning — texter på flera språk

dostupné z celé evropy i světa a zaměstnává vysoce kvalikované vícejazyčné pracovníky.
i belgien och står till tjänst med högt kvalicerad flerspråkig personal.

téměř 40 % malých a středních podniků dokonce nemá vícejazyčné internetové stránky.
nära 40 % av de små och medelstora företagen arbetar inte ens med flerspråkiga webbplatser.

vytvoření vícejazyčné digitální platformy pro vyřizování nabídek pracovních míst a žádostí o zaměstnání;
utveckling av den flerspråkiga digitala plattformen för förmedling av lediga platser och platsansökningar.

vícejazyčné příběhy byly uváděny na sedmi evropských letištích jako brány k jiným jazykům a kulturám.
på sju flygplatser i europa fanns det sagoberättande på flera språk, vilket fungerade som en inkörsport till andra språk och kulturer.

společnost gem je usazena v severoirském belfastu a poskytuje cílené vícejazyčné služby celosvětově působícím organizacím.
gem är baserat i belfast i nordirland och tillhandahåller skräddarsydda, flerspråkiga tjänster till globala organisationer.

tato položka je určena k pokrytí výdajů na provozování webových stránek a multimediální produkce a na podporu vícejazyčné komunity uživatelů stránek eea.
detta anslag är avsett att täcka utgifter för drift av webbplats och multimedieproduktioner samt att stödja miljöbyråns flerspråkiga användargemenskap.

tato položka je určena na pokrytí výdajů na provozování webových stránek a multimediální produkce a na podporu vícejazyčné komunity uživatelů stránek agentury.
detta anslag är avsett att täcka utgifter för drift av webbplats och multimedieproduktioner samt att stödja miljöbyråns flerspråkiga användargemenskap.

jako pomůcku k zajištění kvality a jednotnosti tlumočení mají tlumočníci gŘ pro tlumočení k dispozici vícejazyčné on-line glosáře k velkému počtu témat.
som ett stöd för att garantera tolkningens kvalitet och enhetlighet har gd tolknings tolkar tillgång online till flerspråkiga ordlistor i ett stort antal ämnen.

c) klíčové atributy a odpovídající vícejazyčné výkladové slovníky běžně vyžadované u politik, které mohou mít vliv na životní prostředí;
c) viktiga attribut och motsvarande flerspråkiga tesaurusar som krävs för politikområden som kan ha en påverkan på miljön.

parlament má vícejazyčné oddělení, které umožňuje, že na všech plenárních zasedáních i ostatních schůzích se poslanci mohou vyjadřovat v jakémkoliv úředním jazyce evropské unie.
parlamentet har en helt flerspråkig service för alla plenarsammanträden och övriga sammanträden, eftersom ledamöterna får uttrycka sig på valfritt ociellt eu-språk.

klíčové atributy a odpovídající vícejazyčné výkladové slovníky běžně vyžadované u politik, které mohou mít vliv na životní prostředí;
viktiga attribut och motsvarande flerspråkiga tesaurusar som krävs för politikområden som kan ha en påverkan på miljön.

hostitelský členský stát, poskytne co nejlepší podmínky pro zajištění řádného fungování podpůrného úřadu, včetně vícejazyčné evropsky zaměřené školní výuky a vhodných dopravních spojení.
värdmedlemsstaten ska garantera bästa möjliga verksamhetsvillkor för stödkontoret, inklusive en flerspråkig skolundervisning med europeisk inriktning samt lämpliga transporter.

- vícejazyčných podpůrných a vzdělávacích prostředků.
- flerspråkiga stödfunktioner och utbildningshjälpmedel (multi-language support and training tools).