Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toť bude zdraví životu tvému, a rozvlažení kostem tvým.
magiging kagalingan sa iyong pusod, at utak sa iyong mga buto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
práce spravedlivého jest k životu, nábytek pak bezbožných jest k hříchu.
ang gawa ng matuwid ay patungo sa buhay; ang bunga ng dukha ay sa pagkakasala.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Člověk účinný dobře činí životu svému, ale ukrutný kormoutí tělo své.
ang maawaing tao ay gumagawa ng mabuti sa kaniyang sariling kaluluwa: nguni't ang taksil ay bumabagabag sa kaniyang sariling laman.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bázeň hospodinova k životu. takový jsa nasycen, bydlí, aniž neštěstím navštíven bývá.
ang pagkatakot sa panginoon ay patungo sa kabuhayan; at ang nagtatangkilik noon ay tatahang may kasiyahan: hindi siya dadalawin ng kasamaan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: