Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
všecka stáda cedarská shromáždí se k tobě, skopcové nabajotští přisluhovati budou tobě, a obětováni jsouce na mém oltáři, příjemní budou. a takť dům okrasy své ozdobím.
lahat ng kawan sa cedar ay mapipisan sa iyo, ang mga lalaking tupa sa nebayoth ay mangahahain sa akin: sila'y kalugodlugod, na tatanggapin sa aking dambana, at aking luluwalhatiin ang bahay ng aking kaluwalhatian.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
takto praví hospodin, bůh izraelský: jako fíkové tito dobří, tak mně příjemní budou zajatí judští, kteréž jsem zaslal z místa tohoto do země kaldejské k dobrému.
ganito ang sabi ng panginoon, ng dios ng israel, kung paano ang mga mabuting igos na ito, gayon ko kikilalanin ang mga bihag ng juda, na aking pinayaon mula sa dakong ito na patungo sa lupain ng mga caldeo, sa ikabubuti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a jednu desetinu mouky bělné olejem zadělané v obět suchou při každém beránku, k oběti zápalné u vůni příjemnou, v obět ohnivou hospodinu.
at isang ikasangpung bahagi ng mainam na harina, na hinaluan ng langis na pinakahandog na harina para sa bawa't kordero; pinakahandog na susunugin na pinakamasarap na amoy, handog sa panginoon na pinaraan sa apoy.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: