Hai cercato la traduzione di ona da Ceco a Tagico

farg' ona (fergana) uzbekistan. kgm
Штати Паранаchina. kgm

a města ona leží na cestě tam dosud zůstalé:
Ва он шаҳр акнун дар сари роҳи корвониён аст.

a kdyby ona zemřela bezdětna, bude bratr jejím dědicem.
Агар хоҳарро низ фарзанде набошад, бародар аз ӯ мерос мебарад.

a ona města zahladili jsme, když stala se hříšnými a učinili jsme po zahlazení jejich lhůtu slíbenou.
Ва он деҳаҳоро, чун кофир шуданд, ба ҳалокат расонидем ва барои ҳалокаташон ваъдае ниҳодем.

a ať vyjdeš odkudkoliv, obracej tvář svou směrem k mešitě posvátné, neb ona je vskutku pravdou od pána tvého.
Аз ҳар ҷое, ки берун шавӣ, рӯи худ ба ҷониби Масҷидулҳаром кун. Ҳақ ҳамон аст, ки Парвардигорат ба он амр фармуда.

a jedině satan způsobil, že na ni jsem zapomněl, a nedal mi vzpomenout si na ni a ona na cestu svou v moři se zázračně vydala."
Ман моҳиро фаромӯш кардаам. Ва ин шайтон буд, ки сабаб шуд фаромӯ шаш кунам ва моҳӣ ба тариқи тааҷҷубовар ба дарё рафт».

a dosvědčil pak svědek z rodiny její: "je-li košile roztržena vpředu, tedy ona pravdu dí a on ze lhářů je jedním.
Ва яке аз касони зан гувоҳӣ дод, ки агар ҷомааш аз пеш даридааст, зан рост мегӯяд ва ӯ дурӯғгӯст.