Hai cercato la traduzione di toho da Ceco a Tagico

což toho nepochopíte?
Оё ақл намекунед?

což (toho) nevidí?
Чаро намебинанд?

však vy toho nechápete.
Онҳо зиндаанд ва лекин шумо ҳис намекунед.

což si toho nerozvážíte?
Оё намеандешед?

nepromyslíte-liž si toho?
Чаро дарнамеёбед?

což nebudete toho pamětlivi?
Чаро панд намегиред?

aniž se bojí (toho) následků.
Ва Ӯ аз оқибати он наметарсад.

což nedovedete si toho rozložiti?“
Танҳо ба чизе пайравӣ мекунам, ки бар ман ваҳй шудааст». Бигӯ: «Оё нобинову бино яксонанд?

a zajisté sám toho jest svědkem:
ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.

odpovídá něčemu z toho, co následuje
& Бо ҳар дастур мутобиқ шудан

a bůh ví to, však vy toho nevíte.
Худо медонад ва шумо намедонед!

a nebe se rozpoltí a bude zející toho dne
ва осмон, ки дар он рӯз суст шудааст, бишикофад.

a přece většina jich není si toho vědoma.
На, бештаринашон намедонанд!

(odpovídá něčemu z toho, co následuje)
(бо ҳар дастур мутобиқ меояд)

kdo nepravostnějším jest toho, jenž o bohu vymyslí lež?
Чӣ кас ситамкортар аз он касест, ки ба Худо дурӯғ мебандад?

a já nejsem ctitelem toho, co vy jste uctívali,
ва ман парастандаи чизе, ки шумо мепарастед, нестам

a bojte se toho, jenž rozmnožil to, co znáte,
Ва битарсед аз он Худое, ки он чиро, ки медонед, ба шумо ато кардааст.

a sesláním od toho, jenž stvořil zemi a nebesa vysoká.
Аз ҷониби касе, ки замину осмонҳои баландро офаридааст, нозил шуда.

a kdo žádost svou nese dále toho, ti přestupníky jsou; —
Ва онон, ки ғайри инро биталабанд, аз ҳад гузаштагон ҳастанд.

a ať již na cokoliv máte různé názory, rozsouzení toho patří bohu.
Дар ҳар чӣ ихтилоф мекунед, ҳукмаш бо Худост.