Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
% 1 verze% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 รุ่น% 2 โดยใช้ kde% 3
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1% 2% 1 = browser version,% 2 = platform (e. g. 2. 0, windows xp)
% 1% 2 บนระบบ% 3
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# vypsat v systému dostupný hardware. # - pokud je použita volba 'nonportableinfo', vlastnosti # zařízení jsou vypsány (opatrně, v tomto případě jsou názvy vlastností # závislé na podpůrné vrstvě), # - pokud je použita volba 'details', rozhraní zařízení # a odpovídající vlastnosti budou vypsány platformě # nezávislým stylem, # - jinak budou vypsány pouze udi zařízení.
# เรียกดูฮาร์ดแวร์ที่มีอยู่บนเครื่อง # - หากใช้ตัวเลือก 'nonportableinfo' ร่วมด้วย จะแสดงรายการ # คุณสมบัติของอุปกรณ์ด้วย (โปรดระวัง ในกรณีนี้ ชื่อของคุณสมบัติ # จะขึ้นอยู่กับโปรแกรมเบื้องหลัง), # - หากใช้ตัวเลือก 'details' ร่วมด้วย จะแสดงรายการคุณสมบัติ # ของส่วนเชื่อมต่ออุปกรณ์และที่เกี่ยวข้องในรูปแบบธรรมชาติ # - อื่น ๆ จะแสดงเพียงเลขประจำตัว (udi) ของอุปกรณ์่เท่านั้น
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: