Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
v anamnéze či
der anamnese oder
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nsaid v anamnéze
4.3 gegenanzeigen − Überempfindlichkeit gegenüber lornoxicam oder einen der sonstigen bestandteile − thrombozytopenie − Überempfindlichkeitsreaktionen (symptome wie asthma, rhinitis, angioödem oder urtikaria) auf andere nichtsteroidale antirheumatika (nsar) einschließlich acetylsalicylsäure − schwere herzinsuffizienz − gastrointestinale blutungen, zerebrovaskuläre blutungen oder andere blutungsstörungen − gastrointestinale blutungen oder perforationen in der anamnese in verbindung mit einer vorhergehenden therapie mit nsar − akuter peptischer ulkus/blutung oder anamnese mit rezidivierenden peptischen ulzera/blutungen (zwei oder mehr ausgeprägte episoden mit nachgewiesener ulzeration oder blutung) − schwere leberfunktionseinschränkung − schwere nierenfunktionseinschränkung (serumkreatinin > 700 µmol/l) − drittes schwangerschaftstrimenon (siehe abschnitt 4.6)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
agranulocytóza v anamnéze.
anamnestisch belegte agranulozytose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- ve vaší anamnéze je...
- tut mir leid. - in ihrer krankengeschichte steht nichts...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infarkt myokardu v anamnéze
myokardinfarkt in der vorgeschichte
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
genová terapie v anamnéze.
gentherapie in der vorgeschichte.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- symptomatickou arytmií v anamnéze
- symptomatischen herzrhythmusstörungen in der medizinischen vorgeschichte.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
na tátově anamnéze nic nebylo.
- dads krankengeschichte war sauber.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: