Hai cercato la traduzione di antverpy da Ceco a Tedesco

antverpy
antwerpen

-antverpy -neapol
-aarhus,-bilbao,

1993 : antverpy (belgie)
1993 : antwerpen (belgien)

koridor antverpy – lyon – basilej
korridor antwerpen – lyon – basel

pořád ti to pálí, antverpy, že?
oh, ja.

klidně ho nech vyvraždit celý antverpy.
bis ganz antwerpen in einem kühlfach... im leichenschauhaus liegt.

ineos oxide ltd., antverpy, belgie
ineos oxide ltd., antwerpen, belgien

chceš, abych ti ukázala antverpy?
soll ich dir antwerpen zeigen?

– union carbide benelux, antverpy, belgie
union carbide benelux, antwerpen, belgien,

amsterdam – rotterdam – antverpy – brusel – lucembursko
amsterdam – rotterdam – antwerp – brussel/bruxelles – luxembourg

mohli bychom to natočit, když chceš použít antverpy.
wir könnten es verfilmen, wenn du antwerpen nehmen möchtest.

-sk global (belgie) n.v., antverpy, belgie;
-sk global (belgium) n.v., antwerpen, belgien

pak nastoupí do trans-europ-expressu ve směru antverpy.
dann betritt er den trans-europ-express in richtung antwerpen.

vycházízezkušenostís koridory rotterdam–janov a antverpy–lyon/basilej.
der vorschlagstütztsich auf die mit den korridoren rotterdam-genua und antwerpen-lyon/basel gesammelten erfahrungen.

vy jim řeknete: "Šperky, antverpy", a oni si pomyslí:
sie sagen denen: "schmuck, antwerpen", und die denken:

station antwerpen centraal (antverpské hlavní nádraží), antverpy, belgie
station antwerpen centraal (hauptbahnhof antwerpen), antwerpen, belgien

Železniční osa lyon/Ženeva–basilej–duisburg–rotterdam/antverpy
eisenbahnachse lyon/genua-basel-duisburg-rotterdam/antwerpen

schůze kulatého stolu občanské společnosti eu-brazílie, antverpy, belgie (rex)
diskussionsforum eu/brasilien, antwerpen, belgien (rex)

Žalobce: gerolf annemans (antverpy, belgie) (zástupce: c. symons, advokát)
kläger(in/nen): gerolf annemans (prozessbevollmächtigte[r]: rechtsanwalt c. symons)

bydlí v malém bytě v antverpách.
sie leben in einer kleinen wohnung in antwerpen.