Hai cercato la traduzione di castky jsou uvedeny da Ceco a Tedesco

pokyny jsou uvedeny níže.
entsprechende anweisungen siehe unten.

níže jsou uvedeny podrobnosti:
diese arzneimittel sind nachfolgend beschrieben:

• vždy jsou uvedeny zdroje.
• immer ausgewiesene quellen.

jsou uvedeny v příloze 1.
ist in anhang i aufgeführt.

jsou uvedeny v tabulce níže:
sind in der nachstehenden tabelle aufgeführt:

obvyklé dávky jsou uvedeny níže.
falls vom arzt nicht anders verordnet, ist die übliche dosis nachfolgend angegeben.

dále jsou uvedeny některé údaje3:
im folgenden seien einige daten3 genannt:

nežádoucí účinky jsou uvedeny podle
die nebenwirkungen sind nach organsystemen und häufigkeit gegliedert.

dále jsou uvedeny některé údaje3:
im folgenden seien einige daten3 genannt:

(údaje jsou uvedeny v eurech) -
(in eur) -

(kategorie jsou uvedeny podle Úmluvy)
(die angegebenen kategorien beziehen sich auf das Übereinkommen)

další nežádoucí účinky jsou uvedeny níže:
andere mögliche nebenwirkungen sind nachfolgend aufgelistet.

ukázali vybuchlé budovy, které jsou uvedeny.
er hat gebäude in die luft gesprengt.

tato opatření jsou uvedena:
die betreffenden maßnahmen sind festgelegt durch:

7. množství jsou uvedena:
7. die mengen werden angegeben:

nejdůležitější doporučení jsou uvedena níže.
die wichtigsten empfehlungen werden in den nachstehenden abschnitten beschrieben.

dále jsou uvedena následující doporučení:
darüber hinaus werden folgende empfehlungen gegeben:

další nežádoucí účinky jsou uvedené níže.
nachstehend sind weitere nebenwirkungen aufgeführt.