Hai cercato la traduzione di chorobné da Ceco a Tedesco

chorobné!
ich finde das krank.

chorobné myšlenky
morbide gedanken

-to je chorobné.
das ist pathologisch.

chorobné nutkání pozorovat.
der krankhafte drang zum starren, seit seiner zeit ein begriff.

je to svým způsobem chorobné.
nur eine krankhafte art von eroberung.

to, co vám dělá, je chorobné.
sein verhalten ist krank. und es wird schlimmer.

počáteční insomnie chorobné myšlenky
initiale insomnie morbide gedanken

pachatel se rád dívá, na své chorobné hry.
unser freund sitzt scheinbar gern in der ersten reihe.

je to chorobné. jo. ale můžeme to vyřešit.
aber wenn man mit so vielen frauen schläft, ist das kein fehler, sondern krankhaft.

někdo stál venku a sledoval, své chorobné hry.
jemand sah durch dieses loch zu.

díky své chorobné zvědavosti jsem dostal zvláštní nemoc.
sie behandeln mich, als wäre ich eine art versuchskaninchen.

víra ve vlastní dokonalost je často znakem chorobné mysli.
zu glauben, man sei vollkommen, ist oft ein zeichen von wahnvorstellungen.

domnívá se, že pomohou osvětlit příčinu chorobné spavosti posádky.
vielleicht helfen sie dabei, den grund für die schlafsucht zu bestimmen.

vypadá to, že "skládačkový vrah" rád sleduje své chorobné hry.
unser freund sitzt scheinbar gern in der ersten reihe.

přijali mě jako pokusný objekt pro test zázračného léku proti chorobné nesmělosti.
ich wurde angenommen... als versuchsperson, für ein neues wunder- mittel gegen krankhafte schüchternheit.

budeme se tedy držet tradicí anebo budeme věřit chorobné fantazii tancujícího magora?
also halten wir uns strikt weiter an die traditionen oder beugen wir uns den törichten träumereien eines tanzenden trottels?

interakce mezi léky a chorobnými stavy
arzneimittel-krankheitswechselwirkung